1.
I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.
我是根据法律契约讲的，而不是根据社会契约。
2.
It is a great crime, in the eye of the law, to bear false witness.
根据法律，作伪证是一大罪状。
3.
Bail in misdemeanors is of right.
根据法律，轻罪可以要求保释。
4.
the performance of a legal contract as specified by its terms.
根据法律合同条款实行的行为。
5.
A person who inherits or is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another.
继承人根据法律继承或根据遗嘱继承另一人之财产者
6.
Party B appoints [ ], an attorney at law, to be the legal adviser of Party A to provide legal services to and to protect the legal rights of Party A.
一、乙方指派[]律师为甲方的法律顾问，根据法律给甲方提供法律帮助，维护甲方的合法权益。
7.
That we had insured respect for the law, and equal treatment under the law, for the weak and the powerful, for the rich and the poor;
我们尊重了法律，根据法律，对强者和弱者、富人和穷人一视同仁；
8.
A ground for legal action.
诉因法律诉讼的根据
9.
deductible according to the tax laws.
可以根据税收法律扣减。
10.
the decision of a court on issues of fact or law.
法庭根据事实或法律做出的决定。
11.
Under this provision, judicial review is not available "to the extent that (1) statutes preclude judicial review;
根据此条款，"除非（l）法律排除司法审查；
12.
There is one further wrinkle under U.S. law.
根据美国法律还有一个问题。
13.
Under Russian law, assets are normally split50-50.
根据俄罗斯法律，离婚财产分割是50-50。
14.
We protect the interests of investors by the legislation in effect.
我们根据有效法律保护投资者的利益。
15.
On the basis of the Britain law, clap is especially innocent.
根据英国法律，哈拍特无罪。
16.
take facts as the Basis and the law as criterion
以事实为根据，以法律为准绳
17.
The Scientific Basis of Legal Supervision Right to People s Procuratorates;
论人民检察院法律监督权的科学根据
18.
In his practice, a lawyer must base himself on facts and take law as the criterion.
律师执业必须以事实为根据，以法律为准绳。