1.
I felt my head, in an ecstasy of spiritual self-forgetfulness, sinking on his shoulder.
我觉得自己在忘我的精神陶醉中，把头倒在他肩上。
2.
His selflessness inspired them with respect.
他的忘我精神使他们肃然起敬。
3.
His selflessness gainedhigh esteem.
他的忘我精神使它得到了尊敬。
4.
All revolutionary work calls for enthusiasm and selflessness.
一切革命工作都需要热情和忘我精神。
5.
I left Korea impressed by the courage and endurance of its people.
我离开朝鲜时，心中念念不忘它的人民的勇敢和坚毅精神。
6.
She worked with great dedication to find a cure for the disease.
她以巨大的忘我精神工作,希望找到这种疾病的疗法。
7.
It was numbing work, requiring patience and dedication.
这是一种令人麻木的工作，需要有耐心和忘我精神。
8.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
极端唯物主义使人们忘记精神的价值。
9.
"If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,"
倘若我们忘了神的名，或向别神举手，
10.
Combining Scientism with Humanism;
提倡科学精神 不忘人文精神——爱因斯坦的人文主义科学观
11.
Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
由于一种莫名的精神错乱, 他把自己的名字忘了.
12.
Owing to a strange mental aberration he forget his own name
由於一种莫名的精神错乱, 他把自己的名字忘了
13.
Owing to a strange mental aberration he forget his own name.
由于一种莫名的精神错乱，他把自己的名字忘了。
14.
The joy, the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
一定不要在疯狂地追求瞬息即逝的利润中再去忘记劳动给我们带来的欢乐和精神上的鼓舞。
15.
"We shall develop long-term, stable friendly relations with Japan while keeping in mind that past experience, if not forgotten, can serve as a guide for the future"
我们本着"前事不忘,后事之师"的精神,发展同日本长期稳定的友好关系
16.
It takes a lot to succeed. Much more than just talent. It takes hard work, sacrifice and a high degree of commitment
成功需要付出很多。不仅仅需要才能，还需要勤奋工作、牺牲精神和高度的忘我投入。
17.
And I don't forget it, I don't.
我不会忘记的，我忘不了。
18.
2008 spirit is the one of self-exceeding in life.
2008精神/即是对生命自我超越的精神。