1.
the significance of history event and thesignificance of novel text.
历史事件本身的意义与小说文本的意义。
2.
Returning to the Events--Views of Law from the Perspective of Complex Theory;
回到事件本身——复杂性理论视域中的规律观
3.
"You have been thinking about it all day, so you experience a change in biology even before you get there," Berk said.
"由于你一整天都在期待着（那件有趣的事），你的身体就会在经历事件本身之前就发生生理变化。
4.
Returning to the Educational Events--Study of the Educational Law from the Per spective of Complex Theory;
回到教育事件本身——复杂性理论视域中的教育规律研究
5.
more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself.
更重要的是，韦伯认为社会科学家提出的事件的多重涵义会改变他对于具体事件本身的定义。
6.
But beyond the bizarre legalities of the affair,I believe Green's case says a lot about America.
但是越过事件本身奇特的法律定性,我认为格林事件很能说明美国的情况。
7.
We must decide the case on its merits.
我们应根据本身条件来决定事情。0?
8.
This was not in itself a discovery.
这件事本身并不是什么新发现。
9.
Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.
何况作出选择本身就是件令人厌烦的事。
10.
Progress itself is now suspect.
现在，发展本身已经成为一件值得怀疑的事情。
11.
In itself this was not a catastrophic turn.
就这件事本身而论，还不算是一次灾难性的变化。
12.
This in itself was a terrible vexation to the archdeacon.
在会吏长看来，这件事本身就是极其令人恼火的。
13.
It is good to have talent, but talent alone cannot achieve great deeds.
有天赋是件好事。但天赋本身并不能成就伟大的事迹。
14.
It had been a rash act to come here at all, and sheer folly to arrive together;
到这里来，本身就是一件冒失的事，两人一起来就更是纯粹的胡闹。
15.
It is exciting for me to be there with Ferrari.
对我而言，来到法拉利本身就是一件令人兴奋的事情。
16.
The thing was not only not a rupture, but she was under no obligation to regard it even as a menace.
这件事本身不但算不上绝交，她甚至觉得没有必要称它为危险。
17.
When the holidays come, exercise is often the first thing to go, even though it belongs at the top of your priority list.
节假期间，锻炼身体这件本来头等重要的事却往往首先被扔到一边。
18.
And indeed, sustainable development itself is one of the conditions for lasting peace.
事实上，可持续发展本身就是持久和平的条件之一。”