1.
The company ploughed a large sum into that project.
这家公司对那项工程进行了巨额投资。
2.
Ericsson,Nokia,Motorola and Qualcomm have significant investments in China.
爱立信、诺基亚、摩托罗拉和高通，都在中国有巨额投资。
3.
It would take the phone companies several years and a sizable investment to put the required fiber optic networks in place.
电话公司需花数年时间及巨额投资，才能将所需光纤网建成。
4.
Compared to straight electric locomotives diesels save the heavy investment required for overhead wires or third rails.
与架线电力机车相比，柴油机可以节省架线或敷设第三条轨道的巨额投资。
5.
An amount invested.
投资额所投资的数额
6.
Hi-tech companies invest huge amounts of money into new projects.
各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目。
7.
The company placed much money in its foreign subsidiary.
那家公司投下巨额资金于国外的子公司。
8.
Domestic private savings were insufficient to finance both exceptional federal deficits and a big investment boom.
国内的私人积累不能为巨额联邦赤字和投资热提供足够的资金。
9.
The development of the West Region is multi-level and multi-angle, thus huge fund must be invested.
西部开发是多层次、角度的综合开发,必须投入巨额资金。
10.
Both Spider-Man and Lord of the Rings were produced by major movie companies which spent a lot of money to make them.
《蜘蛛侠》和《指环王》都是由大的电影公司投入巨额资金拍摄而成的。
11.
Naturally, only a fraction of our huge investment was ever make public.
自然，我们巨额的投资中只有一小部分是公之于众的。
12.
In Hong Kong, huge funds have been set up for investment in Internet technologies, including those for the Cyberport and Chinese Medicine Port projects.
香港也设立巨额基金投资于网络科技，“数码港”、“中药港”等大行其道。
13.
Each year Alaskans fatten their wallets with a dividend check from an oil fund.
每年，阿拉斯加人都会从石油投资中获得巨额分红。
14.
He is heavily insured against death.
他给自己投了巨额的人身保险。
15.
It was made by a small independent group that did not have much money to spend.
它是由一家小型独立公司在没有投入巨额资金的情况下制作完成的。
16.
We believe the data show a healthy picture of the US economy. Investment in the US continues to offset a large current account deficit.
我们认为，上述数字显示，美国经济处于健康状态。流向美国的投资继续抵消着巨额经常账户赤字。
17.
This is good news for Hollywood movie-makers, since it is earning them good returns on their investments.
这对于好莱坞的电影制片商来说，无疑是莫大喜讯，因为这将为他们的投资带来巨额利润。
18.
But attempts to judge whether this money has been put to good use tend to become circular, with rising exam results invoked as proof.
但想要通过学生学习成绩的提高来证明巨额资金投入的有效性，却是毫无证明力的。