1.
There's no danger -- keep your seats, please.
没有危险,请坐着别动。
2.
Please sit still while you pose for your photo.
你摆好姿势拍照时请坐着别动。
3.
Sit still, you little fidget!
坐着别动，你这坐不定的小东西！
4.
Stop wiggling and sit still!
不要摇摇晃晃的, 坐着别动!
5.
Don't just sit idly by while the others are all busy.
别人都在忙，你不要坐着不动。
6.
The others continued to sit about in silence, brooding.
别的人依然静静地坐着不动，若有所思。
7.
Do not keep talking. be quiet, and listen! and do not keep fidgeting. sit still !
不要老说话。 安静点，听着！ 别老是动来动去的。 坐着别动！
8.
Do not keep talking. is quiet, and listen! and do not keep fidgeting. sit still !
不要老说话。安静点，听着！别老是动来动去的。坐着别动！
9.
"Do not sit about like a lazy, good-for-nothing!"
别呆坐着像个饭桶一样!
10.
Get off your backside and do some work!
别老坐着, 干点儿实事!
11.
Sit still, Valerie, you're up and down like a jack-in-the-box.
瓦莱里，坐着别动，你象玩具跳偶似的上上下下没个停。
12.
Please sit still while I cut your hair.
请坐好别动，我给你理发。
13.
One beats the bush, and another catches the bird.
[谚]坐享别人的劳动成果。
14.
He was rocking himself in a rocking chair.
他坐在摇椅上摇动着。
15.
lead a sedentary life
过着久坐不动的生活.
16.
I sat listless, too lazy to move.
我懒得动，还在那几坐着。
17.
He sat in an attitude which to anyone else would have been one of extreme discomfort.
他以别人会感到很不舒服的姿势坐着。
18.
Stop sitting there chasing rainbows. Get out and do some work.
别坐着想入非非了,出去干点活。