1.
The soldier was cited for bravery.
那位士兵因为勇敢而受到传令嘉奖。
2.
Soon after going aBroad with the army he was mentioned in despatches.
他随部队出国后不久便得到传令嘉奖。
3.
The order of commendation from the general headquarters lifted up still higher the morale of the troops.
总司令部的嘉奖令大大地鼓舞了那个部队的士气。
4.
Sun Daguang, former minister of National Geological Ministry, issued an order of commendation to SiWu for its significant contribution in geological exploration.
为表彰第四物探大队在地质找矿工作中做出的重大贡献，原国家地质部部长孙大光签发嘉奖令。
5.
Ombudsman Awards Scheme
申诉专员嘉许奖计划
6.
His conduct merits commendation.
他的行为应该受到嘉奖。
7.
Hong Kong War Service Credit Scheme
香港战时服役嘉奖计划
8.
Bergman and Bogart were unforgettable.
褒曼和鲍嘉令世人难忘。
9.
Commissioner's Commendation
署长嘉奖〔惩教署〕；处长嘉许〔香港警务处〕；处长嘉许状〔民众安全服务队〕
10.
FILM STAR CLINT EASTWOOD HONOURED IN GALA TRIBUTE
影星克林特，伊斯特伍德受庆典嘉奖
11.
I've got scars from head to toe in tribute to my courage.
为了嘉奖我的胆量，我得到浑身的伤疤。
12.
You deserve great praise,@ he said to the goldsmith,
“真该大大地嘉奖你，”他对金匠说，
13.
She was cited by the government for doing an outstanding piece of work.
她因工作出色而受到政府的嘉奖。
14.
Later, state police awarded citations to the family of rescuers.
事后，州警察对他们全家进行了嘉奖。
15.
Your services must be duly recognized.
你的功劳必须受到充分的嘉奖。
16.
The officer was cited for his heroic actions.
那位军官因英雄事迹而受到嘉奖。
17.
To commend officially for meritorious action in military service.
嘉奖官方赞扬军事服务中的有功行为
18.
Our headstrong queen is to be congratulated.
我们那位强头倔脑的女王值得嘉奖。