1.
The tide of public opinion has set in his favour.
舆论的倾向是支持他的.
2.
The tide has set in his favour.
[喻]舆论的倾向对他有利。
3.
We must not ignore the tide of popular opinion.
我们切不可忽视舆论的倾向。
4.
On the New Subject of Public Opinion: Internet Citizens;
论网络舆论主体的“群体极化”倾向
5.
The stream of public opinion is tending towards greater personal freedom.
舆论正倾向于维护更大的个人自由。
6.
maintain the correct orientation for public opinion
坚持正确的舆论导向
7.
To Properly Guide the Public Opinion
把握正确的舆论导向
8.
In the United States, however, public opinion was moving strongly toward the application of an embargo.
不过在美国，舆论激烈地倾向于实施禁运。
9.
Direction for Mass Media and Characteristics of Mass Media DSupervision and its Implementing Condition;
新闻舆论导向和舆论监督的特征及实施条件
10.
Research on the Application of Text Orientation Analysis in the Public Opinion Monitoring System;
文本倾向性分析在舆情监控系统中的应用研究
11.
That is enough to change the constitution, but apart from simplifying taxes the government seems content to let public opinion dictate the pace of reform.
奇怪的是，除了削减税收外，巴西政府似乎更倾向于让民众的舆论来驱动改革的车轮。
12.
We think the many people in press and political circles in Japan who criticize militarism and are on guard against its revival are to be commended.
我们赞赏日本舆论界、政治界的许多人士对这种倾向持批评态度，持警惕态度。
13.
The military government failed to control the current of public opinion.
军人政府未能控制舆论的动向。
14.
Opinion be shift In favor of the president 's new policy
舆论正转向支持总统的新政策
15.
Analysis on the Guidance of Ideological and Public Opinion in the Communication of the Harmonious Culture;
和谐文化传播中的思想舆论导向探析
16.
Correctly Leading Public Opinions Orientation in Colleges and Universities BBS;
正确把握高校BBS舆论导向的原则
17.
The Present Situation of Peasants Political Participation and the Function of Public Opinions;
浅论农民政治参与的现状及舆论导向的作用
18.
The government has not yielded to public opinion.
政府并未向舆论让步.