1.
He that makes a thing too fine, breaks it.
做事过于苛求，反把事情弄坏。
2.
the sharp and watchful gaze which they bent upon her frightened her, and that completed the business.
他们用犀利的目光紧紧盯住她，把她吓坏了，事情终于弄假成真。
3.
You have made a muddle of it.
你把事情给弄得一团糟。
4.
You have made a pretty mess of the whole thing!
你把事情全弄糟了!
5.
she just wanted to know for certain.
她只想把事情弄清楚。
6.
made a federal case out of our tardiness.
因拖延而把事情弄大
7.
You've got it backwards.
你把事情弄颠倒了。
8.
What he's done is spoil the whole thing.
他所干的事就是把整个事情弄糟了。
9.
Don't give the job to Reed, he'll only botch it up.
这事情不能交给里德办，他只会把事情弄糟的。
10.
Looks like someone messed with my Advent calendar.
看上去好像有人把我的事件日历弄坏了
11.
My wife had an accident and damaged the bike.
我的妻子遇到意外事故，把自行车弄坏了。
12.
We hope to clear the matter up quickly.
我们希望很快能把事情弄个水落石出。
13.
How could you contrive to make such a mess of things?
你怎么把事情弄得一团糟呢？
14.
He managed to make a mess of it.
他真不错，把事情弄得糟透了。
15.
If he moved, he'd blow upon the things at once.
他只要动一动，立刻会把事情弄糟。
16.
She could choose one who would not make a hash of things.
她可以选择一位不会把事情弄糟的人。
17.
His interference bollixed up the whole deal.
他的插手把全部事情都弄糟了。
18.
If he undertakes anything he always messes it up.
他要是做什么事情就总是把它弄糟。