1.
We demanded that all gun muzzles be pointed to foreign invaders.
我们要求枪口一致对外。
2.
If they're criticized, they tend to close ranks.
要是遭遇批评,他们便会团结一致对外。
3.
Our united front should include the bourgeoisie and all who agree to the defence of the motherland,it should represent national solidarity against the foreign foe.
我们的统一战线是包括资产阶级及一切同意保卫祖国的人们的，是举国一致对外的。
4.
An abrupt falling off in foreign trade may send the economy into a tail spin.
对外贸易额突然下跌可导致一场经济混乱。
5.
“Between Heaven and Earth” Restaurant on the Bund
对精致生活的追忆 “天地一家”餐厅上海外滩店
6.
a bipartisan foreign policy
两党一致的外交政策
7.
Moreover, general rules are more likely to inspire concerted opposition from those who will be covered by them.
此外，一般规则更容易激起那些将受到规则管理的人的一致反对。
8.
Except for one student, who voted"" no,"" the class was unanimous in wanting the party.
除了一个学生投反对票外，全班一致希望开个舞会。
9.
The results showed: (1) The perception of internal and external incoherence of the children with learning disabilities was weaker than that of the excellent reader.
结果表明: (1)对内部不一致与外部不一致的觉察能力,学习困难学生显著弱于优生;
10.
But, change of scenery once in a while, I mean, to get a feel of what's going on outside will do you good, too.
可是，有时能换换景致，我是说到外面去体会一下对身心也有帮助。
11.
THE EFFECT OF UNDERGRADUATE STUDENTS MOOD-CONGRUENT ON THEIR EXPLICIT AND IMPLICIT MEMORY;
心境一致性对大学生外显和内隐记忆影响的实验研究
12.
An Economic Analysis of Externalities and the Solutions ─A Comment on Pigou and Coase on the Same Effect;
外部性的经济分析与对策──评科斯与庇古思路的效果一致性
13.
Research of conformity test on penicillin V potassium tablets by near infrared absorption spectromotry
运用近红外光谱法对青霉素V钾片一致性检验的研究
14.
Conformity Test of Erythromycin Film-coated Tablets by Near Infrared Diffuse Reflectance Spectroscopy
应用近红外漫反射光谱法对红霉素薄膜衣片进行一致性检验
15.
a move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king.
对对手王的致命的一击。
16.
We agree about some books and disagree about others.
对有些书我们的意见一致，对另一些则不一致。
17.
consensus minus one
除一方外的全体一致意见
18.
In most cases the boolean operations are applied against solid, or closed, mesh objects with a well defined interior and exterior surface.
因此，一致地地定义每个对象的法线非常重要，也就是说每一个表面的每一条发现都应该指向外。