1.
Indeed, many ultitaskers enjoy their active lives.
的确,许多身兼数职者喜欢积极的生活。
2.
A pompous, ostentatious official, especially one who, holding many offices, fulfills none of them.
自命不凡的人自负的、傲气十足的，尤指身兼数职却未干好任何一职的官员
3.
Rabassa has juggled two careers.
拉巴萨一直身兼两职。
4.
He doubled as coach and captain of the team
他身兼教练和队长两职。
5.
After all, as the President, he was the commander-in-chief.
毕竟作为总统，他也身兼总司令之职。
6.
He's President, Treasurer and Secretary in one.
他身兼会长、 司库和秘书三职.
7.
She's President and Prime Minister in one.
她一人身兼总统及首相二职。
8.
Konstantin Kedrov, a poet, literary critic and part-time teacher, takes the point further: "Education has always been seen as something more than facts and figures.
身为诗人、文学评论家和兼职教师的康斯坦
9.
He is professor, author, and editor; he has too many irons in the fire.
他既是教授，又是作家和编辑，他身兼的职务太多。
10.
The Two Roles of Advertisements;
广告“身兼二职”,成就创意产业的财富梦想
11.
On Protecting University Students Rights in Their Part-time Job;
关于大学生兼职中维护自身权益的探讨
12.
Part-time workers, the majority of whom are women, are doubly disadvantaged.
兼职工作者多数为女性，处于双重的不利条件下。
13.
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单亲父母们英勇地身兼二职。[单亲父母们英勇地处理两人份的工作。
14.
To pay the pope, Leo X, for the irregularity of holding three offices at once, he was obliged to borrow money.
因教皇利奥十世同时身兼三职，他不得不借钱支付俸禄。
15.
Value of Innovation, Asymmetric Information and Tenure in Academics;
创新的价值、非对称信息与终身教职制度——兼论中国的高等教育改革
16.
v. to have a second job, esp. at night
兼职（尤指夜间的）
17.
Aging tenured faculty don't feel like retiring just yet, and universities are relying more on part-time, lowpaid adjuncts to cope with booming enrollments.
年事渐高的终身职教员还不想退休，大学越来越依靠兼职低薪的副教授来应付不断增长的生源。
18.
Full-time Jobs and Part-time Jobs
全职工作和兼职工作