1.
A man is known by what he says.
闻声知鸟，闻言知人，闻其言而知其人。
2.
The bird is known by his note, the man by his words.
闻音知鸟，闻言知人。
3.
A bird is known by its note and a man by his talk .
闻啼知鸟，闻言知人。
4.
a bird is known by its note,and a man by his words.
闻声知鸟,闻言知人。
5.
Hong Kongers have become comfortable with such brawls, just as one who stays long enough at a salted fish stall gets used to the stink. And they take the noisy shows as a sign of free speech.
港人“入鲍鱼之肆，久而不闻其臭”，更自诩为言论自由的表征。
6.
As for talkers and futile persons, they are commonly vain, and credulous withal. For he that talketh what he knoweth, will also talk what he knoweth not.
至于多言饶舌之人多虚妄而且轻信。 盖言其所知之人，也会言其所不知也。
7.
News Spokesman System of Our Government and Its Perfection;
论我国政府新闻发言人制度及其完善
8.
person whose actions are known about,but whose identity is(supposedly)not known
知其行为而不知其身分的人
9.
For this purpose, he must ensure that the trustees are aware of the Company of which he is a Director.
就此而言，该董事须确保信托人知悉其担任董事的公司。
10.
Tacit knowledge has long been ignored because it may only be understood, but not explained.
默会知识因其“只可意会、不可言传”等特性而长期为人们所忽视。
11.
he can suggest that the testimony is not really the witness's own product, but rather the result of coaching by counsel or some other influence;
他可指出证言实际上并非证人自己的所见所闻，而是律师训练或其他影响的结果；
12.
I know him by name, but I have never met him.
我仅闻其名，未见其人。
13.
A gentleman takes it as a disgrace to let his words outstrip his deeds
君子耻其言而过其行
14.
To be specific, the types of intellectual property are copyright and related rights;
具体而言，知识产权类型包括：版权极其相关权利；
15.
particularly the lonely or elderly,
尤其对孤独寂寞或上了年纪的人而言，
16.
At first I used to listen to what people said and expect them to act accordingly. Now I listen to what people say and watch what they do. I learned this from Yu."
子曰:「始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。」
17.
In fact, the reverse seems to have happened.
没有人知道这种确认检验该是怎样的，尤其是对于检测有害微尘而言。
18.
Mrs. Brown is known for her hospitality.
布朗夫人以其好客闻名。