1.
To divide and dispense in portions.
分发，分配，分给分成并分发成几个部分
2.
The act of distributing or the condition of being distributed;apportionment.
分配，配给散布的行为或被分配的状态
3.
portion out land among the three [between the two]
把土地分配给三人 [两人]
4.
admeasure land among heirs
把土地分配给各继承人
5.
The part was cast to him.
这个角色分配给他演。
6.
Type '{0}' is not assignable to '{1}'
类型“{0}”不可以分配给“{1}”
7.
The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.
一箱标准的配给食物必须分给14个人。
8.
– In the first year, 25 per cent of the total quota would be allocated to applicants that had not previously been allocated quota;
-第一年中，配额总量的25％的将分配给以往未予分配配额的申请者；
9.
Channel {0} is currently assigned to "{1}". Select the channel assignment that matches your lineup.
频道 {0} 当前已分配给 “{1}”。请选择与您的配置列表相匹配的频道分配。
10.
Sharing out fund by give money to various department
资金分配（将资金分摊给不同部门）
11.
Allotted20 minutes to each speaker.
分配给每个人20分钟讲话时间
12.
{You cannot assign an inserted project to a summary task.}Assign the inserted project to a subtask instead.
{不能将插入项目分配给摘要任务。}请将插入项目分配给子任务。
13.
You must assign the "Click" command to one, and only one, pointing device button.
您必须将“单击”命令分配给一个，且只能分配给一个，指针设备按钮。
14.
Assign users to this computer. You can assign more than one user to this computer.
将用户分配给此计算机。您可以将多个用户分配给此计算机。
15.
profit-sharing(system of dividing a portion of a company's profits amongst its employees )
分红制（将公司部分利润分配给雇员的制度）
16.
"Deny disk space to users exceeding their assigned quota limit."
"拒绝将磁盘空间分配给超过配额限制的用户。"
17.
Assign users to this computer and migrate their profiles
将用户分配给此计算机并迁移其配置文件
18.
Random Decision System Design in Supplies Distributing of Distribution Center s Products;
配送中心的产品供给—分配随机决策系统的设计