1.
Pay the cost price for any damage done.
如有任何损毁,照价赔偿。
2.
Pay The Full Price For anything Damaged
如有损坏，照价赔偿
3.
he would make it good to their Master,
他将给他们船长照价赔偿。
4.
And our master promised them, that if the boat was stav'd upon shore he would make it good to their master,
我们的船长许诺,万一小艇在岸边触礁,他将给他们船长照价赔偿。
5.
Students should pay the cost of repairs if they damage the facilities.
电脑教室设备若有损坏，损坏者必须照价赔偿，并记过处分。
6.
Please use facilities of changing room carefully. Members shall be liable for all loss or damage suffered by the club.
请爱惜更衣室内各项设施，如您损坏设备，请您照价赔偿。
7.
We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司承接易碎品特快专递业务，如有损坏，照价赔偿。
8.
Take care of all news papers, magazines and periodicals with no remarks, marks, dirty or tearing, otherwise the compensation is neccessary.
五、纸杂志应加爱謢，不得批注、点、损或割裂、毁，否则照价赔偿。
9.
paying the amount of the actual value of the property lost or damaged
按受损财产的价值赔偿;
10.
agreed value clause
提单货价赔偿限额条款
11.
A demand for payment in accordance with an insurance policy or other formal arrangement.
索赔遵照保险单或其它正规约定的赔偿要求
12.
"For uninsured postal parcels, compensation shall be made according to the actual damage due to loss of such postal parcels, but the maximum compensation shall not exceed the amount formulated by the competent department of postal services under the State Council."
非保价邮包，按照邮包实际损失价值赔偿，但是最高不超过国务院邮政主管部门规定的限额。
13.
Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value.
（一）运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。
14.
The loss will be compensated according to the specific clauses of this insurance policy.
损失赔偿将按照保单有关规定办理。
15.
the consumers may demand compensation from them or from the holders of the business licences.
消费者可以向其要求赔偿，也可以向营业执照的持有人要求赔偿。
16.
"If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value;"
市价低于保险金额时,赔偿按市价计算
17.
For minor ones, the penalty will be 20% of the value.
对轻度次品，赔偿率等于价值的20%。
18.
Federal Indemnification La
联邦赔偿法(赔偿法)