1.
And we are going to supply you with some spare parts as parts of the compensation .
我们还打算为你们提供一些备品备件作为部分赔偿。
2.
Those who cause damage because of issuing loans to or providing guarantee for relatives and friends should undertake the whole or part of the responsibilities of repayment.
违反规定徇私向亲属、友发放贷款或者提供担保造成损失的，应当承担全部或者部分赔偿责任。
3.
This paper puts forward three ba sic principles in deciding on the compensation for the marine torts, namely the pri nciples of full compensation, limited compensation and loss-reducing compensatio n.
通过分析提出了确定海上侵权损害赔偿的基本原则,即全部赔偿、限定赔偿和减损赔偿原则。
4.
I'm afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract.
贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。
5.
The Research on Putting A Part of Abstract Administrative Actions into the Scope of State Compensation;
部分抽象行政行为纳入国家赔偿范围研究
6.
I demand a full refund of the amount paid.
我们要求赔偿全部损失。
7.
Article254 In effecting payment of indemnity to the insured, the insurer may make a corresponding reduction therefrom of the amount already paid by a third person to the insured.
保险人从第三人取得的赔偿，超过其支付的保险赔偿的，超过部分应当退还给被保险人。
8.
fully compensate sb. for the injury
充分赔偿某人的损伤
9.
As for spirit indemnity bring into the analysis of the administration infringement indemnification
关于精神损害赔偿纳入行政侵权赔偿的分析
10.
The Analysis of Coincidence Form between Compensation for Industrial Injury and Compensation for Tort;
工伤赔偿与侵权赔偿竞合的法律分析及对策
11.
the indemnification shall be in proportion to the payment Party A has not made for the part of machinery involved in the loss or damage.
赔偿应与受损机械设备中甲方未支付的部分成比例。
12.
Fee pay to a lawyer which is a proportion of the damages recover in a case.
将诉讼中所获损害赔偿金的一部分付给律师作为酬金。
13.
Fee is paid to a lawyer which is a proportion of the damages recoverd in a case
将诉讼中所获损害赔偿金的一部分付给律师作为酬金
14.
The property, enterprised by Japan in China, was one part of war reparations that Japan paid for China.
日本在华财产是日本对华战争赔偿的组成部分之一。
15.
It was true, acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficients.
的确，大部分的无理举动，只要认罪就可算做很够的赔偿了。
16.
It was true, acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficient.
的确，大部分的无理举动，只要认罪就时以算做足够的赔偿了。
17.
The indemnification medical analyse about patients suffer from the contusion of the head and the optic nerve;
头面部钝性损伤致严重视神经挫伤的赔偿医学分析
18.
Analysis on the Legal Applicability of Industrial Injury Indemnity
工伤损害赔偿与补偿的法律适用分析