1.
Oh, that' s nothing !
啊，那没什么！（啊，没有关系。）
2.
Oh, it's all right. It's better than nothing.
哦，没有关系。有总比没有好。
3.
This bears no relation to you.
这件事与你没有关系。
4.
I assure you it doesn't.
我向你保证没有关系。
5.
Oh, one drop of a strong drink won't hurt.
哦，喝一点烈酒没有关系。
6.
They have no concern with the dispute.
他们和那纷争没有关系。
7.
There is no vanity in that.
这和自负没有关系。
8.
"That doesn't matter," said Hsin-mei quickly.
辛楣忙说：“那没有关系。
9.
I have nothing to do with the matter.
我和那件事没有关系。
10.
unrelatedness by virtue of falling outside the matter at hand.
相近事物外部没有关系。
11.
It doesn't matter. That will do.
没有关系，那也行。
12.
It's all right, Gretal.
“没有关系，葛蕾朵。
13.
an asexual relationship
没有性关系的关系.
14.
Never mind, I can manage without.
没关系我没有也能凑合。
15.
have [have no] dealings with...
与…有[没有] (交易) 关系 [交往]
16.
We have nothing to do with him.
我们与他没有什么关系。
17.
They are not of kin.
他们没有亲属关系。
18.
He is no kin to me.
他与我没有亲属关系。