1.
acquired rights of serving staff
现职工作人员的既得权利
2.
The UN Convention on the Law of the Sea and China s Vested Rights in South China Sea;
联合国海洋法公约与中国在南海的既得权利
3.
It is difficult for a monopoly daily to avoid complacency and establishmentarianism.
垄断的报纸要避免自满和不去拥护既得权利是困难的。
4.
1. when they are of such a nature as to infringe rights acquired by third parties in the country where protection is claimed;
（１）商标具有侵犯第三人在被请求给予保护的国家的既得权利的性质的；
5.
by title vested in oneself or by virtue of qualifications one has achieved.
一个人既得的资格或权利。
6.
No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。
7.
This is the case, we is compelled to reserve the right to lodge a claim against you.
情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。
8.
pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.
不得通过公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律； 不得授予任何贵族爵位。
9.
We shall not act either justly or wisely if we attack established interests as public enemies.
视所有既得利益集团为公敌既不公正亦不明智。
10.
They want to be able to use both.
他们既要履行职责又要行使权利。
11.
A leader's power to do both good and evil.
一个领导者的权利既可行善亦可为恶
12.
At any rate, there is neither room nor claim for me.
不管怎么样，我是既没余地又没权利了。
13.
"Since the on-nuclear-weapon states have explicitly foregone the development of nuclear weapons, it goes without saying that they should be free from the threat of nuclear weapons."
广大无核武器国家既已明确放弃发展核武器,就理应获得免遭核武器威胁的权利。
14.
Liberty, equality, fraternity, these three ideas collided with the vested interests of the decaying monarchy and feudal privilege
自由、平等、博爱，这三个要领与日趋衰亡的专制和封建特权的既得利益是冲突的。
15.
Constitutional Government Safeguard Function of SunYat-Sen s Examinational Right And Its Practical Barrier Analyses--Centered On The Vested Interest Group;
孙中山的考试权的宪政保障功能及实践障碍探析——以既得利益集团为切入点
16.
a peer of the realm in his own right; a leading sports figure in his own right; a fine opera in its own right.
你要保护好自己的个人既得权。
17.
His own voice sounded shrill and curious in his ear.
他觉得自己的声音既尖利又古怪。
18.
You can lock up the profit you've got so far,
你既然已经锁定可得到的利润，