1.
My secretary's a real treasure.
我的秘书是个难得的人才。
2.
My new secretary is very good; quite a find, in fact.
我的新秘书很好，确实是难得的人才。
3.
He is a top scientist and also a famous artist– something of a rare bird these days.
他是一位一流科学家，又是一个著名艺术家，真是位当今难得的人才。
4.
We should cherish able people and value their labour. They are indeed hard to come by!
要珍视劳动，珍视人才，人才难得呀！
5.
Such a universal genius is hard to come by.
这样的全才是很难得的。
6.
Once he evaluated me as "the kind of able person it is hard to come by".
他对我评价时就讲过“人才难得”。
7.
Doing easily what others find difficult is talent; doing what is impossible for talents is genius .
不费吹灰之力做好常人觉得困难的事是能人;做好能人难以完成的事是天才。
8.
Not bad for a man who started writing in his 70s.
这对一个在70岁才开始写作的人来说是极为难得的。
9.
Only those who struggle on can achieve success.
只有那些克服困难坚持下来的人们才能取得成功。
10.
As obstacles in the brook stri up the gurling,hardships and setbacks in the lifetime compose splendid music movement.
溪流有阻碍,才有歌声;人生的乐章,因为有了各种困难,挫折,才变得壮美.
11.
He's dear good thing.
他真是个难得的好人。
12.
will one have gained experience in life.
才会获得人生的经验。
13.
The power of his stage presence can never be forgotten.
他的舞台表演才能令人难忘。
14.
The power of his stage presence can never be forget
他的舞台表演才能令人难忘
15.
Only difficulties and hardships can draw out a man's will
只有艰难困苦才能显出一个人的意志。
16.
The power of his stage presence could never be forgotten.
他的舞台表演才能令人难忘.
17.
The reasons and countermeasures for state-owned enterprises difficulty in attracting talents;
国有企业难以吸引人才的原因与对策
18.
Solutions to the Difficulties in Manager Assessment;
管理人才测评的难点及设想解决方案