1.
"Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it."
不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增，不要放在心上。
2.
Don't disparage good manners.
不要把礼貌不放在心上。
3.
Don't take it too hard. Let bygones be bygones.
不要放在心上，过去的事就让它过去吧．
4.
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.
诗62:10不要仗势欺人、不要因抢夺而骄傲．财宝加增、要放在心上。
5.
Don't take it to heart. They are just babes and sucklings.
不要放在心上，他们只是些乳臭未干的小子。
6.
Don't put the clothes on the edge of the bed.
不要把衣服放在床边上。
7.
Let bygones be bygones, Don't dwell on the past too much!
【楼主】(0)哎，我应努力把茵忘记吧，应该向前看，过去的不要总放在心上。
8.
"and when she was very near death the women who were with her said, Have no fear, for you have given birth to a son. But she made no answer and gave no attention to it."
将要死的时候，旁边站着的妇人们对她说，不要怕。你生了男孩子了。她却不回答，也不放在心上。
9.
"Don't give it another thought, old sport."
“别放在心上，老兄。”
10.
He never gives a thought to his studies.
他从来不把功课放在心上。
11.
"Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart."
法老转身进宫，也不把这事放在心上。
12.
Their insults should be beneath you notice.
他们的辱骂你不必放在心上。
13.
But we'll keep your order before us.
不过我们会把你的询价放在心上。
14.
He learned to take disappointments in stride.
他学会了不把失望的事放在心上。
15.
She paid no heed to our warnings.
她不把我们的警告放在心上.
16.
It will never make any difference to a hero what the laws are.
一个英雄决不把法律放在心上。
17.
And I want that to be first thing on your minds.
我要你们把这个问题作为首要问题放在心上。
18.
Capriati said, "He always talks nonsense. That is bad and he has no taste. He should just concentrate on his daughters. I do not need his advice.
她说：「他经常胡言乱语言，实在不好、又没品味，应该把心思放在女儿身上，我不需要他的忠告。