1.
For this unusual phenomenon can occur only in conjunction with another unusual phenomenon, namely, war within the White regime.
因为这种奇怪现象必定伴着另外一件奇怪现象，那就是白色政权之间的战争。
2.
Is there a physical explanation for these strange happenings?
这些奇怪现象是否有符合自然法则的解释？
3.
That astronomer is putting his heart and soul on this strange phenomenon.
那位天文学家正潜心研究这一奇怪现象。
4.
There has been no satisfactory resolution of the paradox.
这个怪现象并没有得到令人满意的解决。
5.
When people's minds aren't yet emancipated and their thinking remains rigid, curious phenomena emerge.
思想不解放，思想僵化，很多的怪现象就产生了。
6.
There may be a physical explanation for these strange happenings.
这些奇怪现象也许有符合自然法则的解释。
7.
Dr. John Smith made a thousand and one explanation of this strange phenomenon.
约翰.史密斯医生对这种奇怪现象的解释多极了。
8.
Reflection on the Bewildering Phenomenon that Father and Son Adopted the Same Given Name in Wei,Jin,North and South Dynasties
对魏晋南北朝“父子不嫌同名”怪现象之思考
9.
Query of Strange Phenomena in the Educational Study and Criticism of Academic Corruption
教育研究中怪现象诘问与学术腐败批判
10.
Then she began to observe a curious phenomenon.
这时她开始看到一个奇怪的现象。
11.
A freak of nature produced the midsummer snow.
仲夏下雪是非常奇怪的自然现象选
12.
This can give rise to curious situations,
而这常常会引起种种奇怪的现象，
13.
A wonderful vision appeared to them.
一个奇怪的影象呈现在他们面前。
14.
An Analysis On the Odd Phenomena Experienced By Minority Students In the Course Of Chinese-learning;
民族学生在学习汉语过程中之“怪”现象
15.
Strange Phenomenon of Learning Maths in Senior One and Its Ways of Solution;
高一数学学习“怪圈”现象的成因和对策
16.
The set phrase "jian guai bu guai"means thatwhen seeing a weird thing or phenomenon, you should be calm. You shouldn't feel surprised.
见怪不怪，这则成语的意思是见到怪异的事物或现象，要镇静对待,不必大惊小怪。
17.
There are all kinds of cartoon images here at the Kingdom of Discovery. I am already inured to the weird.
这发现王国，什么卡通形象没有啊，我已经见怪不怪了。
18.
I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was still as fat as ever.
按电铃后，我毫不奇怪地发现 Herbert 还象以前一样胖。