1.
In the symposium of this commemorating activity, the senior pioneers of the revolutionary time told their fighting when they were young in the warring times.
在纪念活动的座谈会上，参加抗战的革命老前辈讲述了他们年轻时浴血奋战的情景。
2.
We young men are following in the footsteps of our revolutionary forerunners
我们年轻人正踏着革命先辈的足迹前进。
3.
Important Parts of Mao Zhe Dong s Thought--The Outstanding Ideas of Predecessors of Proletarian Revolution;
毛泽东思想的重要组成部分——老一辈无产阶级革命家的优秀思想
4.
A Historical Picture of the Contemporary Age and Expression of Revolutionary Thoughts and Feelings --Reading the Poetry of Mao Zedong and other Proletariat Revolutionists of the Late Generation;
绘现代历史画卷 抒革命志士情怀——读毛泽东等老一辈无产阶级革命家诗词
5.
This was not the fault of Comrade Mao Zedong alone. Other revolutionaries of the older generation, including me, should also be held responsible.
这不仅是毛泽东同志本人的缺点，我们这些老一辈的革命家，包括我，也是有责任的。
6.
The majority of the revolutionaries of the older generation, nearly all Han, were toppled, including myself.
大多数老一辈的革命家都被打倒了嘛，这些人几乎都是汉族嘛，包括我在内。
7.
On the Inherent Relation between the Lofty Characters of Old Revolutionaries and the Construction of the Nucleus Socialist Value System;
论老一辈革命家崇高品格与构建社会主义核心价值体系的内在联系
8.
These are the ones whose revolutions did not come off.
这些人都是些革命尚未成功之辈。
9.
Comrade Hua Gang,a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.
华岗同志是一位忠诚于党的事业的革命前辈,卓越的马克思主义理论家。
10.
"Now the Chinese government has resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, it has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation, and is a consolation to numerous revolutionary martyrs and veterans."
我国政府恢复对香港行使主权,洗雪了中华民族的百年屈辱,可以告慰无数的革命先烈和前辈。
11.
Now that the Chinese government has resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, it has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation, and is a consolation to numerous revolutionary martyrs and veterans.
我国政府恢复对香港的行使主权，洗雪了中华民族百年的耻辱，可以告慰无数革命先烈和前辈。
12.
he is the dean of foreign correspondents.
他是一位外国记者的老前辈。
13.
This is a senior of the profession.
这是一位同行中的老前辈。
14.
Charles is one of the old timers here at the office.
查利在这儿办公室里是老前辈之一。
15.
I suspect his father is making a mistake as well if he thinks the boy depraved.
大约政老前辈也错以淫魔色鬼看待了.
16.
a revolution whose aim is to reverse the changes introduced by a previous revolution.
意在颠倒前一次革命的变革的革命。
17.
A woman who is the eldest or senior member of a group.
女老前辈一个团体中最年长或地位最高的女性
18.
A man who is the eldest or senior member of a group.
老前辈一个团体中最年长或地位最高的人