1.
Further efforts should be made to correct the over-concentration of power.
要继续克服权力过分集中的弊端。
2.
Firstly, on the structure, public power should be cut apart rationally to avoid being excessively centralized.
一 ,在权力结构上 ,要合理分割权力 ,避免公共权力过分集中 ;
3.
The principle of preventing the over-concentration of power will also be reflected in the revised Constitution.
关于不允许权力过分集中的原则，也将在宪法上表现出来。
4.
Second, it is because democratic centralism was undermined and the Party was afflicted with bureaucratism resulting from, among other things, over-concentration of power.
二是因为民主集中制受到破坏，党内确实存在权力过分集中的官僚主义。
5.
It is to make room for the young and middle-aged cadres that we have proposed reducing concurrent posts and eliminating over-concentration of power.
这次我们提出减少兼职过多、权力过分集中的现象，目的之一，也是为了给中青年同志腾出台阶。
6.
Expound all the disadvantages of the Stalin mode, such as theoretical origin and background of extreme centralization of power, bureaucracy and individual adoration.
斯大林模式存在种种弊端,如权力过分集中、僚主义、人崇拜等理论来源以及时代背景。
7.
Is government becoming too centralized?
政府的权力是否越来越过分集中了?
8.
There has been too much concentration of power in the hands of those people.
权力过于集中在那些人手里。
9.
Research on the Disadvantages and Rational Decentralization of Over-accumulated State-owned Stock;
国有股权过分集中的弊端及分散化研究
10.
Contemporary Chinese Political Power System Model of Knowledge Acquisition Analysis
当代中国政治权力系统采集知识的模式分析
11.
A Comparative Analysis of Interest Groups Monitoring Public Power in China and in the United States
中美利益集团对公共权力监督的比较分析
12.
China is governed by a form of authoritarianism but it is a decentralised one.
中国奉行中央集权主义统治方式，但事实上权力分散。
13.
act of demanding or levying by by force or authority.
通过武力或权力来要求或征集的行为。
14.
tending away from centralization, as of authority.
倾向于远离集中，例如远离权力集中。
15.
The Control of Education: Issues and Tensions in Centralization and Decentralization;
教育控制:集权与分权问题及其张力
16.
a clique that seeks power usually through intrigue.
通常通过阴谋手段寻求权力的小集团。
17.
Relationship Between Power and Market in the Process of Stratification:a Reflection on Studies of Chinese Stratification
分层过程中的权力与市场——对当代中国分层过程研究的反思
18.
We can skip over the details and concentrate on the general issues.
你可略过细节部分，而把精力集中在总则上。