1.
The myth that eating carrots improves your eyesight is exploded years ago .
认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈,多年前已祛除殆尽
2.
The myth that eating carrots improves your eyesight was exploded years ago.
认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈, 多年前已祛除殆尽.
3.
The myth that eating carrot improved your eyesight was exploded years ago.
认为吃胡萝卜可以改善视力的海外奇谈，多年前已祛除殆尽。
4.
On Zhoushan Archipelago s Unique Customs;
谈独具海乡特色的舟山群岛奇风异俗
5.
Zhifang waiji:World Image and Seeking Novelty Overseas
《职方外纪》:世界图像与海外猎奇
6.
"You have discovered strange lands beyond the sea," they said.
“你已经发现了海外奇异的土地，”他们说。
7.
On the Literature of Chinese Immigrants:An Interview with Chen Ruilin;
海外新移民文学纵横谈——陈瑞琳访谈录
8.
Some girls from Shanghai like to date foreigners,
一些上海女孩喜欢与 老外谈恋爱,
9.
We talked to some foreign sailors through an interpreter.
我们通过译员同外籍海员们交谈。
10.
On the Application of Chinese Songs in Oversea Chinese Classroom;
谈中文歌曲在海外汉语课堂中的运用
11.
On the Localization Strategy of Oversea Enterprise Management of Our Country;
浅谈我国企业海外经营的本土化战略
12.
On Generality, Individuality and Limitations of Both Chinese and Foreign Marine Culture;
谈中外海洋文化的共性、个性与局限性
13.
On Prohibition of Sea Trade and Overseas Trade during the Hong Wu Period;
也谈洪武年间的“海禁”与对外贸易
14.
The Exploitation of Abroad Communion and Tourism in Guangzhou from the Construction and Management of Nanhai Temple
从南海神庙营建谈广州海外交流与旅游开发
15.
Anthropological Value of the Book of Mountains and Rivers;
羽民、穿胸民、凿齿民与南方民俗——《山海经》奇谈的人类学诠释
16.
Bering Sea and Chukchi Sea are located in an ice margin zone where the air-sea ice interactions are particularly intense.
白令海和楚科奇海位于北极太平洋一侧的海冰外缘线附近，具有较强烈的气－冰－海相互作用。
17.
Warmly welcome all our friends both at home and abroad for negotiation and cooperation, and to develop domestic and overseas market together.
公司竭诚欢迎海内外朋友洽谈合作，共同拓展海内外市场。
18.
By some fantastic chance of war Halsey was gone.
由于战局中发生了某种离奇的意外事件，海尔赛离开了那儿。