1.
We young men are following in the footsteps of our revolutionary forerunners
我们年轻人正踏着革命先辈的足迹前进。
2.
And yet, the same revolutionary beliefs for which our forbears fought are still at issue around the globe.
但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念，在世界各地仍然有着争论。
3.
"Now the Chinese government has resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, it has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation, and is a consolation to numerous revolutionary martyrs and veterans."
我国政府恢复对香港行使主权,洗雪了中华民族的百年屈辱,可以告慰无数的革命先烈和前辈。
4.
Now that the Chinese government has resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, it has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation, and is a consolation to numerous revolutionary martyrs and veterans.
我国政府恢复对香港的行使主权，洗雪了中华民族百年的耻辱，可以告慰无数革命先烈和前辈。
5.
These are the ones whose revolutions did not come off.
这些人都是些革命尚未成功之辈。
6.
In the first place, there still are counter-revolutionaries.
首先是还有反革命。
7.
Eternal life to the revolutionary martyrs.
革命先烈永垂不朽!
8.
Important Parts of Mao Zhe Dong s Thought--The Outstanding Ideas of Predecessors of Proletarian Revolution;
毛泽东思想的重要组成部分——老一辈无产阶级革命家的优秀思想
9.
Dr. Sun yat-sen was a pioneer of the democratic revolution.
孙中山先生是民主革命的先驱。
10.
Dr. Sun Yat-sen was the forerunner of the Chinese revolution.
孙中山先生是中国革命的先行者。
11.
Let us pay tribute to our great revolutionary forerunner, Dr. Sun Yat-sen!
纪念伟大的革命先行者孙中山先生!
12.
A Historical Picture of the Contemporary Age and Expression of Revolutionary Thoughts and Feelings --Reading the Poetry of Mao Zedong and other Proletariat Revolutionists of the Late Generation;
绘现代历史画卷 抒革命志士情怀——读毛泽东等老一辈无产阶级革命家诗词
13.
For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.
革命先烈为了革命事业把生死置之度外。
14.
It was her lot to suffer through life.
她命该一辈子受苦。
15.
He was greatly indebted to those who had gone before
他非常感激他的先辈。
16.
For the country's sake many revolutionary martyrs laid down their lives in the war.
在战争中许多革命先烈为祖国献出生命。
17.
For forty years Dr. Sun Yat-sen exerted himself to effect the national revolution
孙中山先生致力于国民革命40年。
18.
Nie Er and Xian Xinghai were pioneers of China's revolutionary music.
聂耳、冼星海是中国革命音乐的先驱。