1.
My mother is very subject to headaches.
我母亲动不动就头痛。
2.
a proclivity towards sudden violent outbursts
动不动就发火的癖性
3.
He is liable to fits of temper.
他动不动就发脾气。
4.
You're a bit prickly today!
你今天动不动就发火!
5.
She inclines towards depression.
她动不动就情绪低落.
6.
She gets down in the mouth over the least little thing.
她动不动就情绪低落。
7.
You are ready to speak ill of men.
你动不动就讲人家坏话。
8.
I do not like to see your passion flare up so easily.
我不愿意看到你这样动不动就发脾气。
9.
"He's not your sort, who plays hookey at will"
他可不象你,动不动就逃学
10.
He's not one who is easily frightened.
他不是动不动就害怕的人.
11.
Linda has a trick of "coming up missing".
琳达鬼得很，动不动就“不知去向”。
12.
The time is past for guns and killings and massacres.
动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。
13.
Oh, hush! You know how I hate people who bawl all the time.
哦，你不要闹啊！我就最恨动不动就哭的人。
14.
Mary is a sob sister.She wears you out fast.
玛丽动不动就哭，用不了多久你就会感到厌烦。
15.
They lost their tempers easily and called one another names.
他们动不动就发火，互相辱骂。
16.
Don't fly into a rage at the drop of a hat. Remember: keep cucumber cool!
别动不动就发火，记住：要保持冷静。
17.
Don't flysintosa rage at the drop of a hat. Remeber: keep cucumber cool!
别动不动就发火。记住：要保持冷静。
18.
He scoffed their easy fears.
他嘲笑他们动不动就惊恐万状。