1.
Miracles and Ironies:An Interpretation of the "Song of the Sea" in the Bible
奇迹与讽刺——解读《圣经》中的“海之歌”
2.
Songs of the Sea--The Sea Images in Chinese Contemporary poetry
“海洋”之歌——当代诗歌中的海洋意象
3.
Dream and Flower: The Comparison of the Poetry of Gu Cheng and Haizi;
“梦”与“花”:顾城和海子诗歌创作之比较
4.
A Lament for the Ebb of “the Sea of Faith”--A Study on Dover Beach
“信仰之海”潮退的哀歌——读马修·阿诺德的《多佛海滩》
5.
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。
6.
They call it the Baikal Sea and sing songs about it.
他们把它叫作贝加尔海。并为之讴歌吟颂。
7.
A Song of Democracy,Revolution and Patriotism--A Discussion about the theme of Nie Haihua;
民主、革命、爱国之歌——试谈《孽海花》的主题思想
8.
To be Separate or United --On the Dynamic Balance of Poetry between the Mainland and Taiwan;
分合之缘——兼论海峡两岸诗歌的整体动态平衡
9.
Comparative Analyzing and History Value of "the Rhyme of the Sea" and "the Song of Everlasting Regrests"
合唱作品《海韵》与《长恨歌》之比较研究与历史价值
10.
Simple and Natural Originality Beauty --Analysis of Aesthetic Features of Folk Songs in Wuzhishan Region of Hainan;
朴素自然的本色之美——海南五指山地区民族歌谣审美特征论析之一
11.
The city of Lichuan is renowned for its singing and dancing. There are abundant folk songs and dances here. Among them Tujia flower lamp is of particular excellence.
清江源头利川市被誉为歌舞之乡，这里是民歌民舞的海洋，土家花灯尤为出色。
12.
An Ideal Song Created in Realistic Life --On Mr.Li shuhai?s Reportage
源于生活真实的理想之歌——《李树海报告文学集》简论
13.
Re-interpreting Emperor Hirohito Reciting Shikai at the Imperial Meeting on September 6,1941;
和歌《四海》的新解读——析天皇裕仁1941年9月6日“御前会议”诵诗之意图
14.
The Women Consciousness in Women s Writting;
女性文学之女性意识——《长恨歌》、《上海女性》女性生命意识解读
15.
The Representation of Indians in a Colonialist Context--An Interpretation of The Song of Hiawatha by Longfellow
殖民主义文本中的印第安再现——对朗费罗《海华沙之歌》的解读
16.
Another interesting sight is dubbed Singing Anglers on the Sea, that is, when one goes fishing in the sea nearby, one will feel so exhilarated at the surrounding scenery that he cannot help but burst out singing.
海上垂钓，乐而高歌，名为“海梁歌钓”；
17.
a sea nymph (part woman and part bird) supposed to lure sailors to destruction on the rocks where the nymphs lived.
一群女海妖之一，用她们美妙的歌声诱惑船只上的海员，从而使船只在岛屿周围触礁沉没。
18.
At Shanghai, besides, Mui Tzai's tens million local fans, there are more than hundred thousand Taiwan business people, Hong Kong office workers and bosses supporting her.
在上海，梅姐除了拥有上千万上海本地歌迷之外，更有数十万台湾客商、港白领和江浙老板助阵。