1.
By trimming the sails, he tided over the crisis.
他随机应变，渡过危机。
2.
Their indomitable spirit carried them through the crisis
他们不屈不挠的精神使他们渡过危机。
3.
Grandpa pulled through the heart surgery with flying colors.
祖父的心脏手术很成功,他渡过危机了。
4.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the support of the pound.
金融危机中，几个欧洲银行家联手帮助英镑渡过危机。
5.
The country weathered the energy crisis.
该国渡过了能源危机。
6.
The new tax program is now over the hill.
新的税法已渡过了危机。
7.
Pull through one economic crisis after another
渡过一个又一个的经济危机
8.
Cold heads will bring us through this crisis
冷静的头脑可使我们渡过这场危机。
9.
They help a country over the energy crisis
他们帮助某个国家渡过能源危机。
10.
Cool heads will bring us through this crisis.
头脑冷静的领导人会领导我们渡过这一危机。
11.
The transition from one to the other, the gap in time, is fraught with danger.
这是一个青黄不接的危机严重的过渡期。
12.
Discussion of Key Success Factor for a Firm to Break Through the Financial Affairs;
探讨企业渡过财务危机之关键成功因素
13.
Put into perspective both the crisis just surmounted and the tensions that surely lay ahead.
要正确看待刚刚渡过的一场危机以及将来必定出现的紧张局面。
14.
They were going to cross a precarious suspension bridge.
他们要渡过一些危险的吊桥。
15.
organo-transition metal compound
有机过渡金属化合物
16.
Interim Government/Transitional Authority
临时政府/过渡权力机构
17.
18. Transitional Review Mechanism
第18条 过渡性审议机制
18.
In the recent crisis no banks could manage to bail out the companies feeling financial pressure.
在最近的这次危机中，没有一家银行能帮助那些处于困境的公司渡过难关。