1.
The two countries terminated diplomatic relations.
该两国终止外交关系。
2.
On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.
1月1日中美终于建立了外交关系。
3.
The Restoration of Sino-Japanese Diplomatic Relations and the Severance of Japanese-Taiwanese "Diplomatic Relations;
中日邦交的恢复与日台“外交”关系的终结
4.
They decided to break up the partnership.
他们决定终止合作关系.
5.
After war began, the two countries broke off diplomatic relations.
战争一旦正式开打，两国就中止了外交关系。
6.
We expected to accelerate trade, the exchange of persons, and eventually diplomacy.
我们期望加速贸易，交流人员，以至最终建立外交关系。
7.
diplomatic relations
ph.1. 外交关系
8.
The discontinuance of a relationship, as a marriage or a friendship.
破裂指婚姻或友谊等关系的终止
9.
For once a White House public succeeded, and performed a diplomatic function as well.
这次白宫的公共关系战略终于成功了，而且还发挥了外交上的作用。
10.
sever a friendship
与朋友绝交,终止友谊
11.
She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime.
当他被证明是有罪时她和他终止了关系。
12.
The agency relationship between the United States, the principal, and the ROC, its agent in Taiwan, never terminated.
* 美国(托人)中华民国(理人)间的代理关系不曾终止。
13.
Discharge has the legal effect of terminating contract and debtor-creditor relationship.
清偿是合同终止、债权债务关系消灭的法定原因。
14.
Discusses the Work Relations to Terminate after the Employer Affiliate Duty;
论劳动关系终止后的用人单位附随义务
15.
On "the day when labour dispute takes place" of "removing or stopping labour relation";
论“解除或终止劳动关系”的“劳动争议发生之日”
16.
a personal or social separation (as between opposing factions).
个人关系或社会关系的终止（例如在敌对派系之间）。
17.
an exercise in diplomatic relations
外交关系上的举动.
18.
establish (resume,sever) diplomatic relations
建立(恢复、断绝)外交关系