1.
To oppose the subjectivist, one-sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one-sidedness.
我们反对主观地片面地看问题，必须攻破教条主义的主观性和片面性。
2.
48. This is the so-called theory that "weapons decide every thing", which constitutes a mechanical approach to the question of war and a subjective and one-sided view.
（四八）这就是所谓“唯武器论”，是战争问题中的机械论，是主观地和片面地看问题的意见。
3.
This is the so-called theory that" weapons decide every thing", which constitutes a mechanical approach to the question of war and a subjective and one-sided view.
（四八）就是所谓“唯武器论”，是战争问题中的机械论，是主观地和片面地看问题的意见。
4.
People who have eyes sometimes act just as foolishly when they take a one-sided view of things.
即使有视力的正常人有时也片面地看问题，他们一点也不比这几个盲人聪明。
5.
They take a one-sided view of things and think everything Soviet is good and transplant it indiscriminately, bringing in quite a few things which should not have been transplanted.
他们片面地看问题，认为苏联的东西都好，一切照搬，不应当搬的也搬来了不少。
6.
Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.
看问题要避免主观片面。
7.
One-sidedness means thinking in terms of absolutes, that is, taking a metaphysical approach to problems.
片面性就是思想上的绝对化，就是形而上学地看问题。
8.
People with such tendencies are subjective and one-sided in their approach to problems.
他们看问题的方法是主观的和片面的。
9.
However, shouldn't we ask them gradually to overcome their one-sidedness and look at problems in a relatively all-sided way?
但是，可不可以要求人们逐步地克服片面性，要求看问题比较全面一些？
10.
We must on no account view problems superficially and in isolation.
我们绝不能表面地孤立地看问题。
11.
We must view the problem is its entirety.
我们必须全面地看这问题。
12.
We must look at the problem from all sides.
我们必须全面地看这个问题。
13.
Deal with the question seriously, do not just peck at it.
严肃地处理这个问题，不要只看表面。
14.
The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.
问题的关键是要全面地看待这种趋势。
15.
Both approaches to the problem are subjective and one-sided, or, in a word, unscientific.
他们看问题的方法都是主观的和片面的，一句话，非科学的。
16.
We should see both aspects of the problem.
我们应看到问题的两面。
17.
"The big problem for the Everglades has been that development in the form of agriculture has drained a lot of the land.
"大沼泽地面临的一个重大问题是，农业的发展已使大片土地干涸。
18.
She looked at the little slip bearing her sister's address and wondered.
她看着上面有她姐姐地址的小纸片，心里问着自己。