1.
Arthur Dimmesdale, the pious young minister who has fathered her child, and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt.
她的生父，虔敬的青年牧师阿瑟·狄姆斯台尔，因为没有公开认罪，一直为罪戾的苦恼折磨着。
2.
The patrigno is a cross man.
继父是个脾气暴戾的人。
3.
brusque and surly and forbidding.
粗暴、乖戾、令人难以接近。
4.
a surly unforgiving old woman.
乖戾、不依不饶的老女人。
5.
Clumsy, boorish, and surly.
笨拙的、粗鲁的和乖戾的
6.
A person regarded as fierce.
凶悍的人，暴戾的人
7.
The grumpy man found fault with everything.
那个性情乖戾的人对什么事都要找岔。
8.
He was soured by a business failure.
生意失败使他的心情变乖戾。
9.
Old age had crabbed my nature.
年老使我的性格变得乖戾。
10.
"By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings."
回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。
11.
Hard work keeps away poverty. Toleration keeps away violence.
以勤为富则不贫乏，以忍为力则不暴戾。
12.
Robert leaned back in his chair quiet and almost surly.
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，十分乖戾。
13.
He is always self-willed and disagreeable.
他一贯刚愎自用，性情乖戾。
14.
He was short, gruff and fiery.
他身材矮小，性情乖戾暴躁。
15.
She was plain, spiteful, and surly.
她相貌平常，为人刁恶，性情乖戾。
16.
the good-natured villagers
在和善的村民间少见的乖戾 (态度)
17.
A Novel Model on Verbal Humor Perception Based on Incongruity Theories;
基于乖戾理论的言语幽默的全新模式
18.
Re-discussing Prince Li s "Personal Reference to and Improvement of Gu Liang Zhuan";
戾太子“私问《穀梁》而善之”发覆