1.
For all I know he could have gone home already.
就我所知他已经回家了。
2.
It was too late to go home so he dossed down on the floor.
要回家已经太迟了，所以他便打地铺将就睡下了。
3.
Most of them arrived home about eight, completely flattened out.
他们大都在八点钟回到家里，已经是精疲力竭了。
4.
She was supposed to have already left for home.
大家以为她已经动身回国[家]了。
5.
Later, on my way home, I purposely drove past that same corner. Wayne and the dogs were gone.
后来，在回家的路上，我有意经过那个街角，韦恩和他的狗已经走了。
6.
He always kicked his sons around, now they've left home for good.
他从不善待儿子们,现在他们都已经离家,再也不回来了。
7.
He always kicks his sons around, now they have left home for good
他从不善待儿子们,现在他们都已经离家,再也不回来了
8.
The old doctor in secret struggled to bring back his son, yet he himself was exhausted.
老迈的医生苦苦地挣扎着，想把孩子带回家，可他已经精疲力尽了。
9.
When I reappeared, Armand was fully dressed and ready to go out.
我回到他家里的时候，阿尔芒已经穿着整齐，准备出门了。
10.
Walked home by the old school for the hell of it.
经过母校步行回家仅仅为了取乐而已
11.
It was late when the old man came home.
老人回到家里时已经很晚了。
12.
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。
13.
When he went home, he found his house cleaned.
他回家后发现房子已被打扫干净了.
14.
When the days of his priestly service were ended, he went back home.
路1:23他供职的日子已满、回家去了。
15.
The second visit was a long one, and when he returned the kid was roasted and the repast ready.
这第二次花了很长的时间，当他回来的时候，小山羊已经烤熟了，大家正在等他用餐了。
16.
When I had gone downstairs, I turned back that I might be a little more company to him yet.
我已经走下了楼，又跑回来想再陪陪他。
17.
Three years have gone by since his return.
自从他回来，三年已经过去了。
18.
He is already striding out the door, going back to work.
他已经扬长而去，走出门外，回去工作了。