1.
It is hoped that the people throughout the country will live and work in peace and will not give credence to rumours or raise false alarms.
希望我全体人民，一律安居乐业，切勿轻信谣言，自相惊扰。
2.
much ado about nothing
大惊小怪,小题大作,无事自扰
3.
I believe in live and let live.
我的信条是：“各自生活不相扰。”
4.
There is no shock, or moment of disturbance.
没有震惊和片刻纷扰。
5.
stellar passings can perturb the orbits of comets.
部队的通过惊扰了村民。
6.
ECCM Based on Adaptive Beam-forming for Phased Array Radar
基于相控阵雷达自适应波束形成的抗干扰技术
7.
A Correlative Study on Self-Consistency and Congruence and Interpersonal Disturbance of University Students;
大学生自我和谐与人际关系困扰相关研究
8.
On the Auto-Reference,Auto-Correlation and Adaptive Interference Cancellation Theories and Techniques for Single Extracting Flash Visual Evoked Potential
闪光视觉诱发电位单次提取的自参考自相关自适应干扰对消技术
9.
I watched from the darkness, not wanting to break the spell, then crept back to my room.
我在黑暗中静静地看着，不想惊扰这美好的时刻，然后蹑手蹑脚地返回自己的房间。
10.
That's why I say we should continue talking a moderate line, and not stir up trouble and antagonism by alarming people needlessly.
这就是为什么我说我们讲话应继续保持温和路线，不要无谓地惊扰公众，从而自找麻烦，挑起对抗。
11.
People are often disturbed in their sleep by the noise.
人们常常在睡梦中被这吵闹声惊扰。
12.
She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child.
她轻轻地开门, 以免惊扰了睡着的孩子.
13.
The purpose in tiptoeing may be to avoid disturbing other people
用这一动词可作为避免惊扰他人之意
14.
He said with an ease that surprised him.
他话说得相当从容不迫，竟使他自己也感到有点吃惊。
15.
"Then my husband said, 'Hang on, you were doing 480mph," said Mrs James, of Sandfields, Port Talbot.
这位妇女称，她根本不相信自己会超速，当她收到罚单后大吃一惊。
16.
Having read the memorial, the emperor was greatly shocked. He could not believe that his favorite official would rise in rebellion against him.
看到奏章后, 皇帝大吃一惊, 他不相信自己的爱臣会造反。
17.
However, the resemblance between the shroud image and Leonardo's famous self-portrait has been described as striking by many.
然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。
18.
It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
这就像一个自称不相信有鬼的人叫鬼故事吓得心惊胆战一样。