1.
Non-repudiation and accountability for e-banking transactions.
电子银行交易的不可否认与可追查责任特性。
2.
No buck-passing should be allowed on any account, and those who neglect their duties should be penalized.
失职者要追究责任。
3.
The SCM tool is responsible for keeping track of everything.
源码控制工具有责任追踪任何事情。
4.
The administrative liabilities of the officials directly responsible shall also be investigated by the authorities at a higher level.
并由上级机关追究直接责任人员的行政责任。
5.
If the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be affixed on the persons responsible.
构成犯罪的，对责任人员依法追究刑事责任。
6.
In computer security,the quality or state that enables violations or attempted violations of ADP system security to is traced to individuals who may then is held responsible.
计算机安全学中,指可以追查对自动数据处理系统的侵害或试图侵害的责任者的性质或状态。
7.
The trade unions shall be entitled to participate in the investigations of accidents, give their comments on the handling of accidents and request relevant personnel to undertake responsibilities.
工会有权依法参加事故调查，向有关部门提出处理意见，并要求追究有关人员的责任。
8.
Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility.
审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的，应当依法追究法律责任。
9.
We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations.
坚决查处各类安全事故，依法追究有关人员责任，维护法制和纪律的严肃性。
10.
Article27 A party which attacks or carries out revenge on a party which has revealed an illegal pricing act shall be pursued for any legal liability in accordance with the law.
第二十七条对检举揭发或者查处价格违法行为者进行打击、复的，依法追究责任。
11.
make greater efforts to investigate and punish irregular possession of funds and provision of guaranty to other parties, and lawfully investigate the relevant parties' legal liabilities.
加大对违规占用资金和对外担保行为的查处力度，依法追究相关当事人的法律责任。
12.
I shall make it my business to find out who is responsible.
我要查出是谁的责任.
13.
If State price secrets are disclosed, liability shall be pursued in accordance with the law.
对泄露国家价格机密的，依法追究责任。
14.
Where a crime is established, the person concerned shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.
构成犯罪的，依法追究刑事责任。
15.
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted
未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任
16.
The firm came down on me for the failure of the business
公司追究我生意失败的责任。
17.
In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.
追根究底,失败的责任在于总工程师。
18.
I understand that UK may consider taking separate legal actions against me for any such misrepresentation.
贵校另得依法律追究法律责任。