1.
Enough! Will you stop being such a martyr?
够了，说的好像你壮烈牺牲了一样！
2.
He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26.
他落入敌人手中，壮烈牺牲，那时才26岁。
3.
He died a martyr to the revolution at the age of 26.
在26岁时他为革命壮烈牺牲了。
4.
It was a thrilling sentiment, no doubt.
不容怀疑，这是一种壮烈的情感。
5.
A Glorious and Heroic Epic of the Nation
《心灵史》:辉煌壮烈的民族史诗——张承志小说论之八
6.
" We'll see us die game, I hope, said Sir Lawrence with sudden gravity.
“我们死也要死得壮烈英勇，我希望。”劳伦斯爵士突然严肃地说。
7.
The Heroic Chapter in Educational History--A On-the-spot Report of Schools in Wuhan Moving to China Inland during Anti-Japanese War
教育史上的壮烈篇章——抗战时期武汉学校内迁纪实
8.
This was one of the fiercest battles in the Korean War -- the battle of Song Go Boong, it is called, or the battle of Se Dang Chum.
这就是朝鲜战场上一次最壮烈的战斗——松骨峰战斗，或者叫书堂战斗。
9.
Doenitz himself repeated the lie when he went on the air at 10:20 P.M. and spoke of the "hero's death" of the Fuehrer.
邓尼茨本人在晚上十点二十分进行广播的时候也重复了这个谎言，大谈元首的“壮烈牺牲”。
10.
Coming into the world later than Fan Po-wen, they had not witnessed the actual incident themselves, and they could only gape tongue-tied at Fan Po-wen's blase judgement, not knowing whether to believe him or not.
这两位都是出世稍迟，未曾及见当时的伟大壮烈，听得范博文这等海话，就将信将疑的开不得口了。
11.
Hindsight shows us the 1990 World Cup Semi-Final was a heroic defeat.
事后的所有迹象向我们表明，1990年的世界杯半决赛上演过一场壮烈的牺牲。
12.
make more intense, stronger, or more marked.
使更强烈、强壮或更显著。
13.
The fire is the test of gold; adversity of strong men.
烈火炼真金，逆境炼壮士
14.
The heart of a hero in his old age is as stout as ever.
烈士暮年，壮心不已。
15.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousandli--an old hero still cherishes high aspirations．
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。
16.
The strong man among us strongly hates the wrongdoing.
我们当中的壮汉强烈憎恶这件坏事.
17.
It can also kick its enemies very hard with its strong legs.
它也可以用它强壮的腿猛烈地踢打敌人。
18.
Yue Fei wrote in his Ci (a traditional Chinese poem) Man Jiang Hong,"Lifting my eyes; towards the sky I let out a battle cry; my blood is boiling."
岳飞在满江红中写道:"抬望眼, 仰天长啸, 壮怀激烈" 。