1.
avoid responsibilities and work, be idle.
推卸责任和工作不做事。
2.
They are all passing the buck.
他们都在推卸责任。
3.
The buck stops here.
责任止於此，不会推卸责任。
4.
It is easy to dodge our responsibilities, but we can not dodge the consequence of dodging our responsibilities. -- Dietrich Bonhoeffer
推卸责任容易，但是躲不过因为推卸责任而千万的后果。——斯坦普
5.
You may say I'm making the school system a scapegoat.
或许你认为这么说是在推卸责任。
6.
To put it bluntly,this is shifting responsibility.
说穿了，无非是想推卸责任。
7.
I'm not trying to pass the buck, but it really wasn't my fault.
我不是推卸责任，只是真的不是我的错。
8.
The President is strongly opposed to anyone within or without the administration attempting to shift the responsibility.
总统极力反对政府内外任何推卸责任的人。
9.
He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility.
他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会。
10.
When his!plans miscarry, he always looks around for somebody to shift the blame onto.
他的计划失败时，他总是到处找人推卸责任。
11.
Meanwhile， bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
12.
He tried to run away because that was the only opportunity to shuffle off his responsibility.
他企图逃跑，因为这是他推卸责任的惟一机会。
13.
avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill.
装病以推卸职责或责任。
14.
He is going to give me the baby to hold.
他想把责任推卸给我。
15.
You should not worm out of your responsibilities.
你不应推卸你的责任。
16.
I do not=# cc0066> shrink from this responsibility I welcome it.
我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。
17.
I'd be glad to get it off my hands
能推卸掉对此事的责任，我将感到高兴。
18.
The derelict soldier shirked his duties.
这名疏忽的士兵推卸了他的责任。