1.
After all, you are new here.
总之，你在这儿是新来乍到。
2.
Mostly I gave English lessons to recently-arrived refugees.
我主要给新来乍到的流亡人士补习英语。
3.
New comers cannot believe the place to be as meagre as it is described.
因此新来乍到的人，往往不相信这个地方真像人们描述的那样贫瘠。
4.
Employee who have work here for many year will be give preference over newcomer
与新来乍到者不同, 对那些工作多年的雇员将予以优待
5.
Employees who have worked here for many years will be given preference over newcomers.
与新来乍到者不同,对那些工作多年的雇员将予以优待.
6.
Employees who have worked here for many years will is given preference over newcomers.
与新来乍到者不同, 对那些工作多年的雇员将予以优待.
7.
Employee who has worked here for many years will be given preference over newcomer
与新来乍到者不同,对那些工作多年的雇员将予以优待
8.
I think the best way for new comers is to consult the Housing Office on campus.
对于新来乍到的人来说，我认为找住处最好的方法是问学校房屋出租办公室。
9.
They were ill-equipped to face their new world.
乍一来到新世界，他们茫然不知所措。
10.
First Impressions of China--Diary of a Dutch Teacher
初来乍到——荷兰教师日记(英文)
11.
When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colors that, at first, the hunter did not recognize him.
当他站到场子中间的时候，由于他脸上画着这种新花纹，面目全非，打猎将乍一看都认不出他来了。
12.
We should show concern, and provide more help to those who have just moved to the city.
对于初来乍到的外乡人, 我们要多给予关心帮助。
13.
The air of assurance and dignity about it all was exceedingly noticeable to the novitiate.
这里的一切都显得大方而庄重，初来乍到的人尤其能感到这一点。
14.
at first appearance
初看起来，乍眼一看
15.
It sounded incredible in common.
乍一听来, 简直不可思议。
16.
But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.
但对于初来乍到的异国人来说，这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”。
17.
In the sixteenth, it seems to retreat visibly, and to bury itself deeper and deeper in the old city, so thick had the new city already become outside of it.
到了十六世纪，乍一看城垣好象后退了，益发深入到旧城里面，因为城外一座新城已经很可观了。
18.
Because visitors to any country are unfamiliar with public bus or subway systems, they are likely to travel by taxi when they first arrive.
因为初来乍到，游客不熟悉公共汽车和地铁的路线，他们可能要乘出租汽车。