1.
The seeds they sowed have taken root, grown and borne rich fruit.
他们撒的种子已经生根，长大，结出了丰硕的果实。
2.
Your struggle is highly significant and is bound to bear rich fruit.
你们的斗争是很意义的，将来一定会结出丰硕的果实。
3.
We wish the cooperation between the two sides on the basis of equality and mutual benefit will achieve more fruitful results in the new century.
我们希望双方的平等互利合作在新世纪取得更加丰硕的果实。
4.
trees bend beneath the thick clusters of rice fruit,
结了一丛丛丰硕果实的枝条垂到地面，
5.
We reap the bountiful harvest of what we have sown. Racial harmony is a hard-won prize treasured by all of us.
乃是众人植树，众人享受丰硕果实。
6.
The research yielded a rich harvest.
该项研究有了丰硕的成果。
7.
35 Jahre chinesisch-deutsche Beziehungen Ergiebige Früchte und wertvolle Erfahrungen;
中德关系35年的丰硕成果和宝贵经验
8.
We hope that such cooperation will develop uninterruptedly and yield plentiful and substantial fruit.
希望这种合作关系不断发展，并结出丰硕果实。
9.
Great successes were achieved in geological prospecting.
地质调查成果丰硕。
10.
Reform and opening up have yielded substantial results.
改革开放取得丰硕成果。
11.
Autumn is rich with fruit and grain.
秋天硕果累累五谷丰收，
12.
A Study on the Practicality of Theatre & Movie & TV Play Literature Major
让理论之花在实践中结出丰硕之果——戏剧影视文学专业的实践性教学研究
13.
This is an excellent start and I anticipate more good news from future meetings.
预期双方会在将来的会议上取得更丰硕的成果。
14.
after several years of research, he at last reaped rich fruits.
经过几年的研究, 他终于取得了丰硕的成果。
15.
You comrades have been invited to it on the strength of your already considerable successes.
同志们是带着自己的丰硕成果来出席大会的。
16.
Only by working hard can we reap a bumper harvest.
只有通过辛勤的劳动才能收获丰硕的成果.
17.
Plentiful and Substantial Achievements;Profound Illumination--Comments on Zong Ting-hu s Rhetoric Analects;
丰硕的成果 深刻的启示——评《宗廷虎修辞论集》
18.
I wish my Chinese friends a most rewarding visit.
”我预祝中国朋友们在参观期间取得丰硕的成果。