1.
However, I can get on very well without your interest.
哼，你不感兴趣，我照样过得很好。
2.
They live well on black market goods.
他们依赖黑市商品，生活过得很好。
3.
Time seemed to drag.
时间好像过得很慢。
4.
B: Good. Are you having a good time in Manchester?
很好。你们在曼彻斯特过得好吗？
5.
I'll do fine, Mother, you can rest assured.
妈，你放心，我会干得不错的[过得很好的]。
6.
They live well on black - market goods
他们依赖黑市商品，生活过得很好
7.
It sounds like you are enjoying yourself a lot in America.
听起来你在美国好像是过得很愉快。
8.
I beguiled the afternoon with a good book
我读一本好书，使我一下午过得很愉快。
9.
He speaks english quite well. he may had is to england.
他讲英语讲得很好。他可能到过英国。
10.
Compare with those who be suffering , we are better off .
跟那些受苦的人相比,我们过得很好了。
11.
"Compared with those who are suffering, we are better off. "
"跟那些受苦的人相比,我们过得很好了。"
12.
He will hang on long enough to make you very uncomfortable.
他还要纠缠得你日子很不好过。
13.
I hope you are all doing well, my cyberspace friends.
希望你们都过得很好，我的网友们。
14.
She behaved foolishly but with good intent.
她表现得很愚蠢,不过用心却是好的。
15.
Time passes quickly when you are absorbed in reading a good book.
读一本好书的时候，时间总是过得很快。
16.
I can come and go as I please.
我现在也过得很好，我能来去随意。”
17.
However, he wrote some verses on her, and very pretty they were."
不过他却为吉英写了好些诗，而且写得很好。”
18.
Yes, the directions were very good.
很好找，方向指示得很好。