1.
I am very glad you like it, do have more.
我很高兴这个能合您的口味，请多吃一点。
2.
I am very glad you like the porridge and steamed bread; do have more.
我很高兴粥和馒头能合你的口味，请多吃一点。
3.
help yourself to sth:
请吃……，吃点……
4.
Can't I tempt you to have another helping?
请再吃一点，好不好?
5.
Well, so be it,but, my beauties, remember this, you eat too much sugar.
不管它，就是这样吧，但是，美人们，请记牢这一点：你们的糖，吃得太多了。
6.
We shall be eating in tonight, so please prepare a big meat.
我们今晚在家吃饭，请多准备点饭菜。
7.
They will be eating in tonight, so please prepare a big meal.
他们今晚在家吃饭，请多准备点饭菜。
8.
you come and be good and eat just a little, honey.
你乖乖地听话，多少吃一点儿，亲爱的。
9.
I invited her to come by for dessert.
我邀请她来吃甜点。
10.
Help yourself to some fish.
请自己动手吃点鱼吧。
11.
"Not too much wine, don't get drunk," he called with a smile. "Eat more food."
“你们少吃点酒，看吃醉了！ 还是多吃菜罢
12.
Ate lotz of snack on da way, shared w/ driver.
在的士吃了很多零食，还请司机吃。
13.
On New Year's Day， many Americans have an “Open House”， inviting friends to drop by for a snack and drinks.
元旦那天，许多美国人都要举行“家庭招待会”，邀请朋友过来坐坐，吃点小吃，喝喝饮料。
14.
They are called Chinese Dumplings. Please mix a little soy sauce and sesame oil on this plate and dip them into it before eating.
这些叫做水饺，请加一点酱油和麻油在碟子上，吃前沾一下。
15.
Waiter: They are called Chinese Dumplings. Please mix a little soy sauce and sesame oil on this plate and dip them into it before eating.
这些叫水饺，请加一点酱油和麻油在碟子上，饮食吃前沾一下。
16.
Make it very nice and hot.
使它热一点，好吃一点。
17.
John, we've got dessert next if you can stay awhile.
约翰，你如果能多待一会儿，接下去要吃甜点。
18.
eat less, find more time to play with the children,
吃得少些；多花点时间与孩子们一起做游戏；