1.
Monitoring Medical E-C Translation by the Chain of Logical Thinking;
利用思维逻辑链对医学英语汉译的规约和校正
2.
Contrastive Studies of English and Chinese and Translation Teaching in Colleges;
英汉语对比和大学英语英汉翻译教学
3.
Different Sturcture Characteristics of English and Chinese in the Translation of Medical Documents.;
医学文献翻译应注意英汉语习惯的不同
4.
Cohesion in English Medical Textbooks and Techniques for Its Chinese Translation
医学英语教科书中的衔接及其汉译技巧
5.
English-Chinese/Chinese-English Parallel Translational Corpora--A New Approach to Translation Teaching
英汉/汉英平行翻译语料库——翻译教学的新途径
6.
On Contextual Teaching through Some Instances of Wrong Translation;
从误译实例看英汉翻译中的语境教学
7.
A Web-Based Bilingual Terminologies Extraction Approach in the Biomedical Literature
一种面向WEB的生物医学领域英汉术语翻译对抽取方法
8.
Application of English-Chinese Translation Skills in Teaching English at Universities;
英译汉技能在大学英语教学中的应用
9.
A Study on Translation of Subjects in English Literary and Nonliterary Texts
英语文学/非文学文本中主语汉译研究
10.
Distinguishing and Transfering meanings of Words in Chinese Translation of Medical English;
医学文献英译汉中的词义辨析与转换
11.
An elementary analysis of translation between English and Chinese in the teaching of College English in Yi Prefecture;
彝族地区大学英语英汉互译技巧探析
12.
Linguistic-cultural Differences between Chinese and Western Medicine and English Translation of Chinese Medicine;
论中西医学语言文化差异与中医英译
13.
English-Chinese Simultaneous Interpretation Research and the Optimization of English Major Interpreting Training
英汉同声传译研究与优化专业英语口译教学
14.
Issues of English-Chinese Translation Expression about the Reference Translation in College English
从大学英语参考译文谈英汉翻译的表达问题
15.
On Translation Teaching of Undergraduates--An Error Analysis of C-E Translation;
从汉译英错误分析看英语本科翻译教学
16.
On the Reference Key to C-E Translation Exercise in Intensive Reading of College English;
对《大学英语》精读汉英翻译练习参考译文的商榷
17.
On Translationese in English Major s E/C Translation;
论英语专业学生英译汉实践中的“翻译症”
18.
On Teaching Translation in a Textual Perspective;
论语篇翻译教学——《英汉语篇翻译》第二版前言