1.
I tell you it’s true-I saw it with my own eyes.
我告诉你这是真的——我亲眼看见的。
2.
But that I saw it, I could not have believed it.
要不是我亲眼看见，我是不会相信的。
3.
I saw the assassination and it got under my skin.
我亲眼看见暗杀的情景，真令我毛骨悚然。
4.
I not only heard it but also saw it.
这事我不但听见，而且还亲眼看见。
5.
He had been a witness to our bargain and to my payment of the five shillings.
他是亲眼看见我们的约定，也看见我付了五个先令的。
6.
I saw him with my own eyes: he was telling them to stop and at the same time he was helping Chien Pao-sheng with his fists!"
我亲眼看见，阿祥嘴里劝，拳头是帮着钱葆生的
7.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
看你们和我的弟弟本雅明都亲眼见到，是我亲口在对你们说话。
8.
i personally saw him put the letter into the letterbox.
我亲眼看见他把信投送到信箱里。
9.
If I hadn' t seen it with my own eyes I wouldn' t have believed it.
我要不是亲眼看见, 还可能不相信呢.
10.
Don't try to deny it.With my own eyes I saw you-saw you embracing-"
你别想赖，我亲眼看见你－－你抱－－”
11.
The years are past which I have seen.
我亲眼看着时光的流逝、
12.
"Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire."
我自己要见他，亲眼要看他，并不像外人。我的心肠在我里面消灭了。
13.
"Certainly, your excellency.I saw her put to sea the same evening we quitted Marseilles."
“当然啦，大人，在我们离开马赛的那天晚上，我亲眼看见它出海的。”
14.
I cannot bear to see my countrymen defeated by a parcel of foreigners.
亲眼看见我的骨肉同胞被一伙外国人打败，我受不了哇。
15.
Philip witness the thief to steal the watch.
菲利甫亲眼看见贼偷表。
16.
"Let his eyes see his trouble, and let him be full of the wrath of the Ruler of all!"
愿他亲眼看见自己败亡，亲自饮全能者的忿怒。
17.
Melanie opened her eyes and, seeing Scarlett standing beside her, whispered: "Dear--are we home?"
媚兰睁开眼睛，看见思嘉站在她身旁，便低声说："亲爱的----我们到家了吗？"
18.
I've seen his henchmen beat women in the fields with rubber hoses.
我亲眼看见他的心腹在田园里用橡皮管痛打女工。