1.
In 1971, two years before my father died, I threw a big party for my parents' fiftieth wedding anniversary.
1971年，我父亲逝世之前两年，我曾大张筵席，庆祝父母亲结婚五十周年。
2.
Festive preparations on a rather extensive scale were already completed.
颇费张罗的喜庆筵席，早已准备停当。
3.
Timon, on his epicurean table in past times, had so liberally presented food.
过去泰门在他考究的筵席上能大量供应食品。
4.
A large, elaborately prepared meal, usually for many persons and often accompanied by entertainment; a banquet.
宴会精心准备的大筵席，通常有很多人参加，并有娱乐活动；酒席
5.
KJV] Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
[新译]他们摆设筵席，铺张地毡，又吃又喝。领袖们，起来吧！用油抹净盾牌。
6.
An elaborate, sumptuous repast.
盛宴丰盛、豪华的筵席
7.
"banquet:an elaborate, sumptuous repast."
盛宴:丰盛、豪华的筵席。
8.
All good thing come to an end.
天下没有不散的筵席。
9.
However, it is certain that they had venison.
但筵席上肯定有鹿肉。
10.
The best of friends must part.
〔谚语〕天下无不散的筵席。
11.
When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.
36亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。
12.
You see, in a Chinese dinner, soup always comes last, while in the west, you start off with it.
你看，中餐筵席总是后上汤，而西方筵席是从汤开始的。
13.
"So abner, with twenty men, came to Hebron, to David. and David made a feast for abner and the men who were with him."
押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。
14.
Then the king gave a great banquet, Esther's banquet, for all his princes and his servants; he also made a holiday for the provinces and gave gifts according to the king's bounty.
斯2:18王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席、豁免各省的租税、照王的厚意大颁赏赐。
15.
And the king gave a great banquet, Esther's banquet, for all his nobles and officials. He proclaimed a holiday throughout the provinces and distributed gifts with royal liberality.
王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席，又豁免各省的租税，并照王的厚意大颁赏赐。
16.
And David says: 'May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.
大卫也说，愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。
17.
Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.
有一天，恰巧是希律的生日，希律摆设筵席，请了大臣和千夫长，并加利利作首领的。
18.
It was such a feast we overate ourselves.
筵席很丰盛，我们都吃得过饱。