1.
Vanessa Mae, welcome to "Talk Asia". Thank you so much for coming.
陈美，欢迎到《亚洲名人聊天室》节目。感谢你的光临。
2.
Thank you so much for coming. Have a safe drive home.
谢谢你的光临。小心驾车回家。
3.
Thank all the colleagues of ornaments area and welcome to our company.
衷心感谢一直关心我们的首饰界同仁，欢迎你们光临惠顾和指导。
4.
Thank you. I appreciate your help.
谢谢！很感谢你的帮助。
5.
Thank you very much. Welcome to come again.
非常感谢。欢迎再次光临。
6.
We thank the governer for gracing this formal dinner with her presence.
我们感谢总裁的光临，给这个宴会增添了光彩。
7.
I want to thank all of you for coming here tonight.
我非常感谢你们大家今天晚上的赏光。
8.
Thank you. You are very kind.
谢谢，非常感谢你。
9.
I'd really appreciate it.... Yes.... Thank you....
我非常感激……好的……谢谢你……
10.
The speaker wound up by thanking everyone for coming.
讲演者结束讲话时，对诸位的光临表示感谢。
11.
Elizabeth said,"First of all, I wish to thank all of you for coming here today."
伊丽莎白谈：“首先，我要感谢你们今天都能光临到这里来。”
12.
Thank you all for craning, and we'll look forward to seeing you next year at the next contest.
谢谢各位光临，期待明年在下一次的比赛中见到你们。
13.
In the article of death I give you my thanks, and pray for you.
在临终之际，我感谢你，并为你祈祷。
14.
Thank you ladies, for your wise words!
感谢两位女士，谢谢你们的忠告！
15.
No, thank you. Thanks for all you help.
不，谢谢。感谢你所有的帮助。
16.
I really appreciate you help.
非常感谢你的帮助.[感谢的高级表达法!
17.
Before I conclude, I would like to thank the State Council Information Office for giving us this opportunity and thank you all for coming.
最后，我还要感谢国务院新闻办公室为我们提供这次见面的机会，感谢各位记者朋友的光临。
18.
Thank you for rescuing my cat, I shall always be in your debt.
谢谢你营救了我的猫，我将永远感激你。