1.
God was moved by this, and he sent down two angels, who carried the mountains away on their backs.
这件事感动了上帝，他就派了两个神仙下凡，把两座山背走了。
2.
Jim was only human --
吉姆到底是个凡人，不是神仙??
3.
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
她的所见犹如被点化一般，似仙女下凡！
4.
Jim was only human -- this attraction was too much for him.
吉姆到底是个凡人，不是神仙——这诱惑对他太大了。
5.
It is said that a fairy maiden left the Heaven and became the lake on earth.
传说，羊卓雍湖是天上一位仙女下凡变成的。
6.
(classical mythology) the food and drink of the gods; mortals who ate it became immortal.
（古典神话）上帝的食物和饮料；吃这些东西的凡人会成为神仙。
7.
Contemporary art mortalizes the immortals, stripping them of everything divine and noble.
现代艺术将神仙视为凡人，除去了他们的神性和高贵。
8.
There is not a man that lives who has not known his god-like hours.
凡是活在世界上的人都曾经有过神仙般的几段绝好时光
9.
There's not a man that lives who has not known his god-like hours.
凡是活在世界上的人都曾经有过神仙般的几段绝好的时光。
10.
Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.
三仙姑下神，足足有三十年了。
11.
Zhu Wuneng is punished to descend to the world of man because he had taken liberties with the Goddess of the Moon in Yaochi palace and he was reincarnated a pig wrongly.
猪悟能在瑶池会上调戏嫦娥仙子被贬下凡，错投猪胎
12.
The Archetype Model that Fairy Maiden Comes down to Earth--the Reading to the Love Model in the Trilogy of the She Diao;
仙女下凡的原型模式——对《射雕》三部曲中的爱情模式的解读
13.
Evolvement of the Myth of Chang e s Flying to the Moon under the Influence of Taoism;
道教神仙信仰影响下的嫦娥奔月神话之演变
14.
The incarnation of a Hindu deity, especially Vishnu, in human or animal form.
降凡指天神，尤指印度教毗湿奴神下凡为人或动物形象
15.
Gold-Masked Bronze Human Head looks dignified as if he were a deity descending from Heaven.
金面青铜人头像神威无比，俨然天神下凡。
16.
It was bliss, it was eternity.
这真是神仙般的生活，但愿能永生永世地过下去。
17.
Taoist Thoughts and Cultural Foundation of the Apotheosized and Taoist Drama in Yuan Dynasty (Ⅱ)
元代神仙道化剧的道家情怀及其文化基础(下)
18.
Feeling sorry for her sister, Xiao Qi descends from Heaven in search of the man.
七仙子不忍见姐姐因思念劳夫子而日见消瘦，不顾玉帝禁令私下凡间，以寻找劳夫子。