1.
The ship left under orders to sail to the Pacific.
那艘船奉命出发驶向太平洋。
2.
AntI - riot squad be call out to deal with the situatio
防暴队奉命出动以对付这一局势
3.
Anti-riot squads were called out to deal with the situation.
防暴队奉命出动以对付这一局势。
4.
The National Guard has been called out to help fight fire.
国民警卫队奉命出动去帮助扑灭大火。
5.
I have been ordered to serve out rations to soldiers.
我奉命给士兵们分发口粮。
6.
The sentry had orders to shoot on sight
哨兵奉命一发现有动静就立即开枪。
7.
Volunteers are trained to perform duties during typhoons, landslips and flooding;
队员均须接受训练，以便执行各种任务：在台风袭港、发生山泥倾泻或水灾时奉命出动；
8.
The police have been call in to quell a minor disturbance
警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱
9.
The police had been called in to quell a minor disturbance.
警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱。
10.
The men were ordered to keep watch against interruption.
跟班们奉命担任警戒，以防发生打岔的事。
11.
performance(of a play,film,etc)given at the request of a head of State(who usu attends)
奉国家元首之命的演出（戏剧、电影等）;（通常为）御前演出.
12.
The military aircraft were sent out to attack the weapons factories of the enemy and succeed in catching them with their pants down.
军用飞机奉命前往袭击敌人的兵工厂，出其不意地袭击得手。
13.
Zhou Yu exploded in fury. "IBear our lord's mandate,"he cried, "to lead our troops to destroy Cao Cao. How dare you weaken our morale? Remove him and execute him!"
周瑜听后大怒道:"我奉命督军破敌,你敢动摇军心,推出去斩了。"
14.
They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.
他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游。
15.
The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the Lord to make atonement for yourselves.
出30:15他们为赎生命将礼物奉给耶和华、足的不可多出、穷的也不可少出、人要出半舍客勒。
16.
The term" crash dive" refers to the sudden dropping of a sub to escape detection, an act that a nuclear sub is never supposed to make.
海豹特种部队奉命发动奇袭，登上潜艇跟恐怖分子进行殊死战。
17.
A maintenance switchdown had been ordered at minimum load hour.
一次维修停电已经奉命在发电量最少的时间施行。
18.
They were ordered to stand apart.
他们奉命分开站立。