1.
B: You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.
你这个可怜的家伙！大家都知道他是个很罗哩巴嗦的人。
2.
You poor guy! Everyone knows he's a real windbag.
你这可怜的家伙！大家都知道他是个罗里罗嗦的人。
3.
Oh, you poor, poor baby.
哦，可怜的小家伙。
4.
The poor/lucky devil!
多可怜[幸运]的家伙!
5.
Poor chap, he looks awfully down.
可怜的家伙，他显得非常沮丧的样子。
6.
The poor fellow was a sad spectacle.
那可怜的家伙看着就叫人难过.
7.
The poor bastard was killed in a fire.
那个可怜的家伙在大火中死了。
8.
Poor bastard! He's been had.
可怜的家伙,他上当受骗了。
9.
The poor fellow's face was haggard,
这个可怜的家伙脸色憔悴，
10.
The poor old sod got the sack yesterday.
那个可怜的家伙昨天给辞退了.
11.
His daughter would describe him as a poor old thing with one foot in the grave.
他女儿说他是一个快要入土的可怜的老家伙。
12.
"Poor fellow, he's quite knocked over by the news."
可怜的家伙，他的心被这条消息搅得全乱了。
13.
The poor little fellow fell off his tricycle.
这可怜的小家伙从他的三轮童车上摔下来了。
14.
"I haven't any pity for a man who would be such a chump as that."
"我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。”
15.
Those eyes of hers draw many poor victims to their doom!
她那双眼睛使许多可怜的家伙成为受害者。
16.
"I can't guess what he's wanting, poor, old chap!" answered he.
“我猜不出他要干什么，可怜的老家伙。”他答道。
17.
Poor man, he is only twenty years old, but owing to illness he is as bald as a coot.
可怜的家伙，他只有２０岁，可是由于生病，头顶已经光秃秃了。
18.
he was a yellow gutless worm; a spineless craven fellow.
他是个胆小的、没勇气的可怜虫；一个软弱、胆小的家伙。