1.
Student A: Yes. It is indeed very interesting!
学生甲：是，是太有意思了！
2.
It is a very interesting presumption.
这种假定太有意思了。
3.
Foreigner: Yes, I find it fascinating to watch them.
外：的确，看人打太极拳太有意思了。
4.
I pity you if you think so.
你这样想就太可悲了〔有可耻的意思〕。
5.
What fun it will be when we all go on holiday together.
我们大家一起去度假那可太有意思了.
6.
I also like getting red packets. That's fun.
我还喜欢拿红包。太有意思了。
7.
She grumbled something to the effect that Madame ought to have come to a decision.
她咕噜了几句话，意思是说，太太早应该有所决定。
8.
"Great fun," declared Philippine special envoy Domingo Siazon.
菲律宾特使多明戈·西亚松声称，表演"太有意思"了。
9.
Mrs. Rushwouth civilly took a hint.
罗什渥兹太太客气地顺从了这个意思。
10.
Mrs. Bennet said only, "Nonsense, nonsense!"
班纳特太太只随口说了声: “毫无意思！”
11.
After trying my hand, I've got to know that this wrestling performance is very interesting.
不试不知道这一试我才发现这个摔跤游戏真的是太有意思了。
12.
His stories were interesting but too long, and he never seemed to come to the point.
他说的事挺有意思但是太长了，似乎从来说不到点子上。
13.
a person's life without fun is tragic, there is no point to live.
一个人的生活没有点儿乐趣也太惨了，活着多没意思
14.
A: Very interesting. He will make the different ideas mixed up so that he will understand with a humorous manner.
太有意思了。他会对不同的概念乱点鸳鸯谱，他会幽默地去理解。
15.
You have to talk to Carnes, what a delicious humor.
你千万应该去跟卡耳奈斯谈谈，他那个滑稽啊，真是太有意思了。
16.
A most interesting and worthy experiment.
这种尝试太有意义，太值得了。
17.
This interesting communication was addressed to Mrs. Maylie.
这番颇有意思的见解是向梅里太太发表的。
18.
Do you mean to say we're too late?
你的意思是说我们太迟了吗?