1.
Troops are valued for quality rather than for number; In building the army this remains one of our principles.
兵贵精不贵多，仍是今后建军原则之一。
2.
That "military education shall be conducted on the basis of the principles governing the building of the army and shall for ever be dissociated from political parties and personal relationships";
“军队教育应依建军原则办理，永远超出于党派系统及个人关系以外”；
3.
But we should be resolute in restoring the many valuable principles of army building and of strategy and tactics by which the Red Army has consistently won its victories.
但是我们要坚决地恢复红军一路来用以打胜仗的许多可宝贵的建军原则和战略战术原则。
4.
Harmonious Culture in Military University and Basic Principles Assurance;
军校和谐文化建设及其应把握的基本原则
5.
It remains our principle to inculcate our officers and men with such beliefs.
对我们军队来说，有坚定的信念现在仍然是一个建军的原则，
6.
On Principles of Military Logistics Equipment which should be Followed in the Process of Construction and Development
论军事物流装备在建设与发展过程中应把握好的几项原则
7.
principle of discrimination
区别原则[指战时区别军事/非军事目标]
8.
It remains our principle to inculcate our officers and men with such beliefs. We should not abandon that principle, for it is a distinguishing feature of the way we build the army in China.
对我们军队来说，有坚定的信念现在仍然是一个建军的原则，仍然不能丢掉，这是中国自己的特点。
9.
The principle for the Red Army is concentration, and that for the Red Guards dispersion.
红军以集中为原则，赤卫队以分散为原则。
10.
Posen. Sources of Military Doctrine. Chapters5, and6.
军事指导原则的来源》，第五至六章。
11.
Third, the principle of disintegrating the enemy troops and giving lenient treatment to prisoners of war.
第三、瓦解敌军和宽待俘虏的原则。
12.
(4) Reorganize all reactionary troops on democratic principles;
（四）依据民主原则改编一切反动军队；
13.
The principle of maintaining unity between the army and the people cannot be changed.
军民一致，这个原则不能变。
14.
This is a principle that is well understood by any military commander.
很多军事将领深深懂得这原则。
15.
Junior officers should know their fundamentals of training.
初级军官应知道自己的训练原则。
16.
The second principle is to give consideration to both the army and the people, to both public and private interests.
第二个原则是军民兼顾，公私兼顾。
17.
Posen. Sources of Military Doctrine. Chapters 5, and 6.
《军事指导原则的来源》，第五至六章。
18.
Research on Military Interference and International Law;
军事干涉与国际法基本原则问题研究