1.
When my wife feels up to it, I'll ask her to paint those two lines of poetry."
等内人有兴致,请她画这两句诗。”
2.
After he finished, he wrote in large characters:
画完了,他写了两句诗,字很大:
3.
In the dim lamplight, I thought of the lines of a poem: The wind and rain recalls to my heart The past, so like a misty dream.
灯光昏暗暗的。 我想了两句诗:‘往事依稀浑似梦,都随风雨到心头。’
4.
His midrange baritone said the words like that of a professional actor.
他用他的男中音中区声部像一个职业演员那样朗诵这两句诗。
5.
"As a famous Tang dynasty poet Labia wrote:"A time will come to ride the wind and cleave the waves, I will set my cloud-white sail and cross the sea which raves."
中国唐代大诗人李白写过这样两句诗:"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。"
6.
heroic couplet
英雄偶句诗体(互相押韵的两行诗)
7.
Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo,
中日两国的诗人都留下了许多关于竹子的诗句,
8.
a stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed.
诗中包括两行连续诗句的小节;通常是押韵的。
9.
the heroic couplet
英雄史诗式两行诗(每句有五音步十音节)
10.
Faulty Sentence Poetry and Xue pan Style;
病句诗与薛蟠体——新诗90年代的两种表现
11.
A poem full of ambiguities.
一首充满模棱两可词句的诗
12.
repetition of the ends of two or more successive sentences, verses, etc..
结尾两个或者多个连续句子、诗行等的重复。
13.
Fan Po-wen's poetic mood suddenly, returned, and he soon had a couple of decent lines of poetry.
诗兴忽又在范博文的心灵上一跳,他立刻得了两句好诗;
14.
Ending in a syntactic and rhythmic pause.Used of a line of verse or a couplet.
行尾有停顿的以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗
15.
(of words or lines of verse)form a rhyme
(指词或诗句)押韵
16.
(of verse)have a proper metrical pattern
(指诗句)符合韵律
17.
a witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person.
一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。
18.
There is, throughout, verse charged with imagery, as in Horatio's concluding lines over Hamlet
这里到处都有饱含意象的诗句,如霍拉旭谈到哈姆莱特结尾的两行。