1.
Simmer the stew for an hour.
用文火把菜炖一小时.
2.
Fold in two eggs and then cook gently for three minutes.
打两个鸡蛋进去,然后文火煮3分钟。
3.
Beef tastes better when you boil it gently.
文火煮出的牛肉味道要可口一些。
4.
Bring the water to the boil, put the rice in, and allow the pan to simmer until all water has evaporated.
将水煮沸后下米,然后用文火焖干。
5.
Combine the eggs with a little flour and heat the mixture gently.
把鸡蛋和少量面粉调匀, 用文火加热.
6.
Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze.
此外,文火上还不断地翻烤着肉食。
7.
Cook them four hours on a small, economical flame.
用文火把它们煮上四个钟头。
8.
Forest Fire:an Important Aspect of Forest Culture;
林火文化:森林文化的一个重要方面
9.
The Evolution of Textspeak and the Norms of Linguistic Symbols
“火星文”的嬗变与语言文字符号的规范
10.
The company researches, develops, and produces each kind of fire-proof safes( cabinets), fire-proof file cabinets.
公司研发、产各种规格的防火保险箱()防火文件柜。
11.
Saman God of fire and Chinese worship of fire--Regional difference of Chinese culture
萨满火神与华夏崇火——中国文化的区域差异
12.
Ignition Capability of Friction Sparks and Hot Surface for Fire Risk
火灾中摩擦火花和热表面引燃能力的研究(英文)
13.
Pale Fire:Textual Structure and Meaning;
火焰为何微暗?——从文本结构管窥《微暗的火》的意义
14.
An Analysis on the Imagery of the Olympic Flame from the Perspective of the Cultural Anthropology
圣火意象的文化人类学考察——从奥运圣火说开去
15.
Open Loop Tracking for Yinghuo-1 Martian Orbiter
萤火一号火星轨道器开环追踪技术(英文)
16.
Talking about the Hidden Dangers of the Fire Hazard of the Heritage Buildings(Temples) in Tibet and Fire Prevention
浅谈西藏文物古建筑(寺庙)火险隐患及防火对策
17.
The1897 discover of gold in the Klondike hastened the commercial development of Washington State, as did the increasing trade with Pacific Islands.
参考译文:在火星发现了四个巨大的盾形火山,还有大量的同地球上发现的小火山相似的火山。
18.
We packed the papers in a fireproof safe
我们将文件装入防火的保险箱