1.
It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.
据说那一会儿，当当的钟声和我呱呱的啼声，恰好同时并作。
2.
It is not just women who are hearing the tick-tock either.
当然，听到生物钟的滴答声的不仅仅是女性。
3.
It was Sunday and the Cathedral bell clanged for matins
这是一个星期日，大教堂的钟声叮叮当当地响着，招呼人们去作晨祷。
4.
On the B. B. C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当钟正在打点的时候,你能从英国广播公司的广播里听到钟声,因为麦克风连结着钟塔。
5.
When he talked of those enslaved, and the sorrows of slavery, his voice got like a big bell.
当他谈到被奴役的人，谈到悲惨的奴隶生活时，他的声音有如洪钟。
6.
The children were still wide awake, when the clock struck twelve for the New Year' s Day.
当新年的钟声敲响十二下时孩子们仍然完全醒着。
7.
When the bell sounded to the 21st century, China has entered the aging of the population-the country.
当21世纪钟声敲响的时候,我国已经进入人口老龄型国家。
8.
The clock in the high church-tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.
高高的教堂塔顶里的钟敲响了。钟声唤起了他对当年父母对他的爱的回忆。
9.
When you come to the end of a perfect day, and you sit alone with your thought, while the chimes ring out with a carol gay
当美好的日子即将流逝，你沉思着独自静坐，当钟声伴随着快乐的颂歌响起，
10.
this first sound, or rather this first grinding, was followed by a second, then a third;
当最后一下钟声消逝的时候，伯爵好象觉得听到更衣室那方面发出一下轻微的响声。
11.
the chime of church; bells/of the clock
教堂钟[时钟]的钟声.
12.
He clanged the fire bell.
他当当敲击火警钟。
13.
The ringing or sounding of bells.
钟声钟的鸣响或声响
14.
The bells rang loud; as if they were laughing at him, while Frollo hurried through the church and out into the night.
当弗罗诺穿过教堂，走进外面茫茫的夜色之中时，钟发出洪亮的响声，似乎在嘲笑他。
15.
At the end of three minutes, an alarm will sound, the toilet paper roll will retract, the stall door will open, and a picture will be taken.
每三分钟结束的时候，有警铃声响起、生纸会自动缩回、断门会打开，当事人会被拍照。
16.
At the 108th stroke, it would be 0.00 a.m. on the dot on New Year's Day. Instantly the Japanese tourists would burst out cheering and hurrahing in delight.
当钟声响到108下的时候，正是元旦零点整，顿时，日本朋友吹呼雀跃，欣喜不已。
17.
It was the little ornamental clock, which was hers.
是只当做摆设的小钟，那是她的东西。
18.
make or emit a high tinkling sound.
发出清脆的叮当的声音。